昨日、雨の中を歩いているときに、私のコートが濡れてしまいました。

Yesterday, while I was walking in the rain, I got my coat wet.

困難な時期には、『卵を割らなければオムレツは作れない』ということわざを思い出し、夢を実現するためにはリスクを取ることが必要だと気付きました。

During challenging times, I remembered that, as the proverb 'you can't make an omelette without breaking eggs' goes, it is necessary to take risks to achieve our dreams.

アイロンをかける前に布を濡らすことが必要です。

It is necessary that they wet the fabric before ironing it.

台所を掃除する前に、必ずスポンジを濡らしてください。

It is important that you wet the sponge before cleaning the kitchen.

公園の干ばつを避けるためには、最初の雨のときに私たちが地面を濡らすことが不可欠です。

To avoid drought in the park, it is essential that we wet the ground during the first rains.

モヘーニョのドレスは、鮮やかな色彩と伝統的なパターンを組み合わせている。

The Mojeno dress combines vibrant colors and traditional patterns.

モヘーニョの人々は、音楽と踊りを通じて祖先からの遺産を守っています。

The Mojeño people preserve their ancestral heritage through music and dance.

モホス出身の女性たちは、伝統的なレシピで自分たちのルーツを讃えるためにご馳走を用意しました。

The women from Mojos prepared a feast with traditional recipes to honor their roots.

グルメフェスティバルでは、伝統的なペストリーがその本格的な味わいで皆を驚かせました。

During the culinary festival, the traditional pastries surprised everyone with their authentic flavor.

モヘーニョの案内人は、観光客を森の古代の小道に案内しました。

The Mojeno guides accompanied the tourists along the ancient trails of the forest.