Last Updated
：2025/08/28
CEFR: B2
quien quiera peces, que moje el culo
IPA(Pronunciation)
Proverb
卵を割らずにオムレツを作ることはできない。目標を達成するためには、時には不快な状況に対処しなければならないこともある。
English Meaning
you can't make an omelette without breaking eggs; one must sometimes deal with unpleasant circumstances in order to achieve a goal
Quizzes for review
See correct answer
卵を割らずにオムレツを作ることはできない。目標を達成するためには、時には不快な状況に対処しなければならないこともある。
卵を割らずにオムレツを作ることはできない。目標を達成するためには、時には不快な状況に対処しなければならないこともある。
See correct answer
quien quiera peces, que moje el culo
Durante tiempos difíciles, recordé que, como dice el proverbio 'quien quiera peces, que moje el culo,' es necesario arriesgarse para alcanzar nuestros sueños.
See correct answer
困難な時期には、『卵を割らなければオムレツは作れない』ということわざを思い出し、夢を実現するためにはリスクを取ることが必要だと気付きました。
困難な時期には、『卵を割らなければオムレツは作れない』ということわざを思い出し、夢を実現するためにはリスクを取ることが必要だと気付きました。
See correct answer
Durante tiempos difíciles, recordé que, como dice el proverbio 'quien quiera peces, que moje el culo,' es necesario arriesgarse para alcanzar nuestros sueños.
Spanish - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence edits
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
