夜に奇妙な音を聞いたとき、恐怖が彼女を支配しました。

Fear took hold of her when she heard strange noises in the night.

パーティーは非常に楽しく、音楽と喜びが絶えずあった。

The party was terribly fun, with constant music and joy.

バンドのパフォーマンスは凄まじく、ステージ上で激しいエネルギーを解き放ちました。

The band's performance was brutal, unleashing a fierce energy on stage.

暗闇で奇妙な音を聞いたとき、マルタは臆病者になってしまいました。

When she heard a strange noise in the dark, Marta became a scaredy-cat.

その臆病な猫は音が聞こえるとベッドの下に隠れます。

The fearful cat hides under the bed when it hears a noise.

彼女は夢を叶えるために、恐怖に立ち向かいました。

She faced her fears to achieve her dreams.

その臆病な学生は、初めての試験の前に緊張で震えていた.

The fearful student trembled nervously before her first exam.

臆病な兵士たちは嵐の間、砦に避難しました。

The fearful soldiers took shelter in the fort during the storm.

夜の間に、怯えた者たちは放棄された小屋に避難しました。

During the night, the fearful ones took refuge in the abandoned cabin.

遠足中、臆病な学生たちは古い橋を渡るのをためらいました。

During the excursion, the afraid students hesitated to cross the old bridge.