その風景は誰もが興味をそそられる奇妙な雰囲気を持っていました。

The landscape had a strange appearance that intrigued everyone.

その外国人は新しい機会と友情を求めて町にやって来ました。

The foreigner arrived in the town seeking new opportunities and friendship.

毎日、私は家族を心から恋しく思っています。

Every day, I miss my family with all my heart.

ストレンジクォークは、現代物理学で研究される亜原子相互作用において重要な役割を果たしています。

The strange quark plays a crucial role in the subatomic interactions studied by modern physics.

医師は患者の腕から異物を注意深く取り除いた。

The doctor carefully removed the foreign body from the patient's arm.

奇妙なアトラクターは、カオス理論の重要な概念です。

The strange attractor is an important concept in chaos theory.

夜中の奇妙な音が隣人たちに警戒を促しました。

The strange sounds at night alerted the neighbors.

夜になると、その見知らぬ者たちは広場に集まり、神秘的な答えを求めました。

During the night, the strangers gathered in the square looking for mysterious answers.

科学者たちは粒子加速器での実験中にストレンジクォークを発見しました。

Scientists discovered the strange quarks during their experiment in the particle accelerator.

外科医は患者の傷に残っていた異物を丁寧に取り除いた。

The surgeon carefully extracted the foreign bodies that remained in the patient's wound.