その奇妙な女性は、彼女の神秘的な行動で皆を驚かせた。

The strange woman left everyone astonished with her mysterious behavior.

その不思議な家はあらゆる隅に多くの秘密を隠しているようでした。

The strange house seemed to hide many secrets in every corner.

ソフィアは毎夏、海の香りを恋しがっています。

Sofía misses the scent of the sea every summer.

私たちはこの厳しい冬、友人たちとの付き合いを恋しく思っています。

We miss the company of our friends during this difficult winter.

もし私の友人たちがパーティーの雰囲気を懐かしんだなら、彼らはそれぞれの集まりでその瞬間を再現しようとするでしょう。

If my friends missed the atmosphere of parties, they would try to recreate those moments at every gathering.

出発の朝、彼は家族を恋しく感じた。なぜなら、これが彼にとって初めての別れだったからだ。

On the morning of his departure, he missed his family, since it was the first farewell he ever gave.

あの夏、私たちが海外にいる間、あなたたちは友人や家族を恋しく思っていました。

In that summer when we were abroad, you all missed your friends and family.

将来、私たちは伝統的なクリスマスの集まりの温かさを恋しく思うでしょう。

In the future, we will miss the warmth of our traditional Christmas gatherings.

あなたが去るとき、私たちが共に過ごしたすべての瞬間を深く懐かしく思うでしょう。

When you leave, I will deeply miss every moment we shared.

もし自分の街を離れなければならなかったら、家族の温かさと愛情を恋しく思うでしょう。

If I had to move from my city, I would miss the warmth and affection of my family.