アスリートたちの体はその強さと忍耐力で際立っていました。

The bodies of the athletes stood out for their strength and perseverance.

研究では、基底体が細胞の正常な機能に欠かせないことが明らかになりました。

The study revealed that basal bodies are essential for the proper functioning of cells.

天文学者は宇宙の秘密を解明するために天体を観察しています。

Astronomers observe celestial bodies to uncover the secrets of the universe.

外科医は患者の傷に残っていた異物を丁寧に取り除いた。

The surgeon carefully extracted the foreign bodies that remained in the patient's wound.

講演中、教授は黒体がどのように独特な方法で放射を吸収し放出するかを解説しました。

During the conference, the professor explained how black bodies absorb and emit radiation in a unique way.

生物学の実験室で、線条状の体は筋収縮をより深く理解するために分析されました。

In the biology laboratory, the striated bodies were analyzed to better understand muscle contraction.

脳梁は脳内の感覚統合にとって非常に重要な構造です。

The corpora callosa are crucial structures for sensory integration in the brain.

山脈は、世界中からの訪問者を惹きつける独特の生物多様性を有しています。

The mountain ranges harbor a unique biodiversity that attracts visitors from all over the world.

研究の過程で、科学者たちはその独特な特性を見出すために実り豊かな体を慎重に分析しました。

During the research, the scientists carefully analyzed the fruitful bodies to discover their unique properties.

台風の後、救助隊は港で多数の死体を発見しました。

After the hurricane, the rescue teams encountered numerous dead bodies at the harbor.