いくつかの地区の市長たちは都市開発を調整するために集まりました。

The mayors from several neighborhoods gathered to coordinate urban development.

年配の人々は公園で静かな散歩を楽しんでいます。

Older people enjoy quiet walks in the park.

夕食の後、その子供はトイレに駆け込み、急いでウンチをしたくなった。

After dinner, the child rushed to the bathroom because he felt like doing a quick number two.

顔面手術中、外科医は左右対称の外見を実現するために主要な頬骨の保存の重要性を強調しました。

During the facial surgery, the surgeon highlighted the importance of preserving the major zygomatic bones to achieve a symmetrical appearance.

その技術者は、建物の安定性を保つために、主要なステイの点検が不可欠であると述べた。

The engineer stated that the inspection of the major stays is crucial to maintain the building's stability.

大工はテーブルの主要な構造を作るために、大きな棒を使用しました。

The carpenter used big sticks to build the main structure of the table.

年次集会で、最高長老たちは地域社会の共同生活を改善するための戦略について議論しました。

At the annual meeting, the chief elders debated strategies to improve community living in the neighborhood.

法制度改革の際、上級裁判官たちは裁判所の再編において重要な役割を果たしました。

During the legal system reform, the chief justices played a crucial role in the restructuring of the courts.

監査人は財務の透明性を確保するために、総勘定元帳を丹念に調べました。

The auditor thoroughly examined the general ledgers to ensure financial transparency.

議論の中で、マルタは表面的な議論を使うのをやめ、代わりに自分の考えの奥深さを伝えるために、重みのある言葉を使うことを選んだ。

During the discussion, Marta decided to stop using superficial arguments and instead chose to employ weightier words to convey the depth of her ideas.