満潮時に、波が力強く海岸に打ち寄せていた。

During high tide, the waves crashed against the coast with force.

船の揺れは海に慣れていない乗客を酔わせます。

The movement of the boat makes the passengers who are not accustomed to the sea feel dizzy.

赤潮は沿岸の生態系に深刻な影響を与えました。

The red tide has severely affected the coastal ecosystem.

干潮の時に、子供たちは貝殻を探しながらビーチを探検します。

During low tide, children explore the beach in search of seashells.

満潮の時、海岸は生き生きとした自然の景観に変わります。

During high tide, the coast transforms into a vibrant natural scene.

事故の後、油流出は海岸沿いの海洋生物に甚大な被害を与えました。

After the accident, the oil spill devastated marine life on the coast.

海岸への旅行中、岩の間に形成される印象的な潮溜まりを発見しました。

During our trip to the coast, we discovered the impressive tide pools that were forming among the rocks.

干潮の間に、美しい潮溜まりが豊かな海洋生物で溢れているのを発見しました。

During low tide, we discovered a beautiful tidepool teeming with marine life.

あらゆる障害にもかかわらず、私たちはどんな逆境にも屈せず前進し続けています。

Despite all obstacles, we continue moving forward against all odds.

激しい嵐の間に、あなたたちは船の乗客をめまいさせ、バランスを崩させるでしょう。

During the heavy storm, you will make the boat passengers dizzy, causing them to lose their balance.