そのディレクターは、生産性を向上させるために会社の方針に変化を強いる。

The director forces a change in the company's policy to improve productivity.

重力の力が惑星を軌道に保っています。

The force of gravity keeps the planets in orbit.

空軍は国際作戦中に領土防衛の効率を示しました。

The air force demonstrated its efficiency in defending the territory during the international operation.

向心力は惑星が太陽の周りを軌道に乗せるために欠かせません。

The centripetal force is indispensable for keeping the planets in orbit around the sun.

デモンストレーション中、回転するプラットフォームから物体が外側に移動する原因となった遠心力が観察されました。

During the demonstration, it was observed that the centrifugal force caused the objects to move outward from the rotating platform.

電磁力は、宇宙における粒子の相互作用を理解するために不可欠です。

The electromagnetic force is fundamental for understanding how particles interact in the universe.

ハリケーンによって引き起こされた不可抗力のため、会社は予定されていた全ての活動を中止しなければなりませんでした.

Due to force majeure caused by the hurricane, the company had to suspend all scheduled activities.

政府は抗議行動中に市民を守るために警察を動員しました。

The government mobilized the police force to protect the citizens during the protest.

彼女は第一の選択肢ではなかったにもかかわらず、必然的にチームに加わった。

She joined the team perforce, even though it was not her first choice.

技術革新は企業の成長を促進する駆動力です。

Technological innovation is the driving force that propels business growth.