その講演者は群衆の前で演説を行うため、講演台に上がった。

The speaker climbed onto the platform to deliver his speech before the crowd.

遠征中、チームはユニークな生物多様性を調査するために大陸棚を測量しました。

During the expedition, the team mapped the continental shelf to study its unique biodiversity.

カウントダウンの後、そのロケットは発射台から雄大に舞い上がりました.

The rocket soared majestically from the launchpad after the countdown.

科学者たちは、冬に極地で氷棚が形成される仕組みを解説しています。

Scientists explain how an ice shelf forms during winter in polar regions.

デジタルプラットフォームは、私たちが知識にアクセスする方法に革命をもたらしました。

Digital platforms have revolutionized the way we access knowledge.

北極の冬の間、科学者たちは気候変動の影響を研究するために、浮かぶ氷のプラットフォームを調査しました。

During the polar winter, scientists examined the floating ice platforms to study the impact of climate change.

テクノロジー展示会では、打ち上げプラットフォームが宇宙研究の進展に不可欠であることが証明されました。

During the technology fair, the launch platforms proved to be fundamental for advancing space research.