仕事とプライベートのバランスを保つことは、精神の健康を維持するために不可欠です。

Balance between work and personal life is essential to maintain mental health.

体操選手はルーチン中にバランスビームでバランスを保つよう努めました。

The gymnast strove to maintain his balance on the balance beam during his routine.

経済学者は市場の相互作用をよりよく理解するために、ナッシュ均衡を研究しました。

The economist studied the Nash equilibrium to better understand market interactions.

トレーニング中に、バランスビームを使って協調性を向上させました。

During the training, we used balance beams to improve our coordination.

動学的確率的一般均衡の分析により、長期的な経済変動を予測することが可能になります。

The analysis of the dynamic stochastic general equilibrium allows us to predict long-term economic fluctuations.

実験中、システムの安定性を保証するために、力のバランスが細かく分析されました。

During the experiment, the balances of the forces were carefully analyzed to ensure the system's stability.

金融市場におけるナッシュ均衡の研究は、競争のダイナミクスを理解するのに役立つ。

The study of Nash equilibria in financial markets helps us understand the dynamics of competition.