私のカメラの新しいレンズで、驚くべき画像を撮ることができます。

The new lens on my camera allows capturing amazing images.

外出前に、自分のコンタクトレンズが清潔で使用準備ができていることを確認しました。

Before leaving, I checked that my contact lens was clean and ready to use.

いつも栄養価の高いサラダを作るときには、特別な味わいを加えるためにレンズ豆を入れます。

Every time I make a nutritious salad, I add a lentil to give it a special touch.

今日は新鮮な野菜を使った美味しいレンズ豆のシチューを夕食に作りました。

Today I prepared a tasty lentil stew with fresh vegetables for dinner.

遠足中、のんびり屋たちは急がずに散歩を楽しみ、旅のひとときを一つ一つ味わいました。

During the excursion, the slowpokes enjoyed the walk without any hurry, savoring every moment of the journey.

澄んだ空の下、レンズ豆畑は視界の限りに広がり、地域の豊かな農業を示していました。

Under the clear sky, the lentil field stretched as far as the eye could see, showcasing the region's agricultural abundance.

ダンサーのドレスは、ステージの光を捉える黄金のスパンコールで飾られていた。

The dancer's dress was decorated with a golden sequin that captured the stage light.

きらめくドレスには無数のスパンコールが飾られていた。

The sparkling dress was adorned with endless sequins.

会議中、私はマルタに『好きなら受け入れ、嫌なら断る』と言い、私の提案には交渉の余地がないことを明確にしました。

During the meeting, I told Marta, 'take it or leave it', making it clear that my offer was non-negotiable.

日々の困難にもかかわらず、フアンはいつも彼の才知を活かして生計を立てる方法を見つける。

Despite the daily challenges, Juan always finds a way to make a living with his ingenuity.