お祝いの間、エレガントに装飾された部屋は皆を驚かせました。

During the celebration, the room decorated with elegance surprised everyone.

パーティーの飾り付けが、雰囲気に特別な魅力を加えました。

The decoration of the party added a special touch to the atmosphere.

レストランは公式オープニングのためにユニークなスタイルで装飾された。

The restaurant has been decorated with a unique style for the official opening.

才能ある装飾家は、その家を魅力的な場所に変えました。

The talented decorator transformed the house into a charming place.

宮殿の装飾された大広間は冬の間に多くの訪問者を引きつけました。

The decorated halls of the palace attracted numerous visitors during the winter.

劇場のセットは完璧にビクトリア朝の雰囲気を再現しました。

The theater sets impeccably recreated the Victorian atmosphere.

映画のセットは才能あるチームによって作られました。

The sets of the movie were created by a talented team.

デコレーターたちは、街の文化センターで壮大なイベントを企画しました。

The decorators organized a spectacular event at the city's cultural center.

そのデコレーターは、モダンで居心地の良いスタイルでダイニングルームを変えました。

The decorator transformed the dining room with a modern and cozy style.

デコレーターは会議室を現代的で機能的な空間に生まれ変わらせました。

The decorators transformed the conference room into a modern and functional space.