その文化センターは歴史と哲学に関する講演会を開催しています.

The cultural center organizes conferences about history and philosophy.

授業で疑問を持つとき、あなたは自分の考えを発表して仲間を鼓舞します。

When you have doubts in class, you present your ideas to inspire your classmates.

もしワークショップ中に皆さんが協力して議論を交わしたなら、私たちは時間内に問題を解決できたでしょう。

If during the workshop you had conferred collaboratively, we would have solved the issues in time.

会議中、皆さんは新技術について熱心に講演しました。

During the convention, you all lectured enthusiastically on the new technologies.

シンポジウムの間、教授は講演を行い、その革命的なアイデアを最初に発表しました。

During the symposium, the professor delivered his lecture, being the first to present his revolutionary ideas.

もしあなたが会議で講演したなら、多くの人々があなたの言葉に触発されるでしょう。

If you lectured at the conference, many people would be inspired by your words.

昨日、あなたは教育における技術の重要性について講演しました。

Yesterday you lectured about the importance of technology in education.

研究専門家たちが新しい理論について会議を開いていたことは、研究が発表される前に非常に重要でした。

It was crucial that the experts held conferences on the new theories before the study was published.