否定を表す接頭辞は単語の意味を反転させるために使われます。たとえば、「直接」に付けると「間接」になります。

The negation prefix is used to reverse the meaning of a word; for example, adding it to 'direct' forms 'indirect'.

ペドロは近所を歩いている間に音楽を聴いていました。

Pedro was walking through the neighborhood while he was listening to music.

空港での搭乗手続き中、スタッフはとても親切で効率的でした。

During the registration process at the airport, the staff was very kind and efficient.

泥棒は店を盗もうとする際に現行犯で捕まった。

The thief was caught red-handed while attempting to rob the store.

メキシコ製のジャケットは今シーズンのお気に入りの一着になりました。

The jacket produced in Mexico has become the favorite piece of this season.

聴衆の興奮は、感動的なパフォーマンスの間にますます高まっていった。

The audience's excitement grew increasingly during the inspiring performance.

チームはシステムの最適な機能を保証するために、現場でテストを行った。

The team conducted tests on site to ensure the optimal functioning of the system.

生体内で行われた実験により、細胞の挙動がリアルタイムで観察できました。

The experiment conducted in living organisms allowed observation of cellular behavior in real time.

科学者は新薬の有効性を生体内で評価しました。

The scientist evaluated the efficacy of the new drug in living organisms.

生体外の人工環境下で行われた研究は、医学の進歩を可能にしました。

Research conducted in an artificial environment outside living organisms has enabled advances in medicine.