学生たちの列は、教室に入るために辛抱強く待っていました。

The line of students waited patiently to enter the classroom.

毛糸を注意深く紡いで、滑らかで強い糸を作ってください。

Spin the wool carefully to obtain a smooth and strong thread.

女性用の接尾辞は、形容詞を女性形に変換するために用いられ、たとえば本を愛する女性を表す『bibliophile』という言葉が作られます。

The feminine suffix is used to convert an adjective into its female form, as in 'bibliophile' to describe a woman who loves books.

子どもたちは一列に並んでスクールバスまで歩きました。

The children walked in single file towards the school bus.

魔法使いは古代のファイラクトリーを手にし、不死の秘密が隠されていると伝えられていた。

The wizard held an ancient phylactery, which was said to harbor secrets of immortality.

古い村では、生産が手作りだった頃、あなたたちは毎日午後に手で羊毛を紡いでいました。

In the old village, during the days when production was artisanal, you were spinning the wool by hand every afternoon.

ウールを注意深く紡いで、暖かいスカーフを織りましょう。

Spin the wool carefully to weave warm scarves.

伝統的な衣装に使用された紡がれた布は、卓越した品質を示していた。

The spun fabrics used in traditional costumes displayed exceptional quality.

工房で紡がれたシルクは夕暮れ時に優雅に輝いていた。

The spun silk in the workshop shone elegantly at dusk.

職人はユニークな毛布を織るために羊毛を紡いだ。

The artisan has spun the wool to weave a unique blanket.