書類を見直すとき、私はさまざまなシナリオを試すためにデータを偽ります。

When I review my documents, I falsify the data to test different scenarios.

彼は不誠実です。

He is insincere.

スペイン語の勉強中に、偽の友がネイティブスピーカーでさえ惑わせることがあると気づきました。

During my study of Spanish, I discovered that a false friend can deceive even native speakers.

その会話で擬似英語外来語が使われたため、参加者全員が誤解する結果となった。

The use of a pseudo-anglicism in that conversation led to misunderstandings among the participants.

監督は守備ラインを崩すために偽の9番を起用し、フィールドでの革新が決定的な役割を果たすことを示した.

The coach opted for a false 9 to break the defensive line, demonstrating that innovation on the field can be decisive.

弁護士は裁判中に偽証を告発しました。

The lawyer denounced the perjury during the trial.

その証人は出来事について偽って証言し、捜査が困難になりました。

The witness falsely testified about the events, which complicated the investigation.

一歩間違えると怪我をする可能性があります。

Taking a false step can cause an injury.

会議中、ミスをしてしまい、同僚たちの信頼を失いました。

During the meeting, I made the mistake of slipping up and lost the trust of my colleagues.

探偵は調査中に偽の証言を発見しました。

The detective found false testimonies during the investigation.