その自動車は、注文生産されたもので、要求の厳しい顧客に評価されています。

The automobiles, custom-made, are appreciated by demanding customers.

報告書に示された事実は否定できず、説得力があります。

The facts presented in the report are undeniable and convincing.

事実は、私たちが思っていた以上に歴史が複雑であることを示しています。

The facts show that history is more complex than we thought.

セミナー中、聖書の教えにおける基本的な書物である使徒言行録を掘り下げました。

During the seminar, we delved into Acts, a fundamental book in biblical teachings.

出来が悪いおもちゃは簡単に壊れてしまいます。

Poorly made toys break easily.

数多くの紛争の後、既成事実が国に決定的な平和をもたらした。

After numerous conflicts, the irreversible events sealed the country's definitive peace.

オフィスでは、ごますりな社員があらゆる機会に上司を持ち上げようとします。

In the office, the sycophantic employees always try to flatter the boss at every opportunity.

委員会は法律によって認められた事実と権利を丹念に調査しました。

The committee thoroughly reviewed the facts and rights recognized by the law.

試合の後、情けない結果はチームを失望させました.

The results, pitiful, left the team disappointed after the match.

ブティックでは、独創性が引き立つエレガントな手作り家具が展示されています。

The boutique showcases elegant handmade furniture that stands out for its originality.