夕食後に皿の汚れを落とすのにたわしはとても役立ちます。

The scrubbing brush is very useful for removing dirt from dishes after dinner.

台所の頑固な汚れを落とすために、スーパーでスポンジを購入しました。

I bought scouring pads at the supermarket to remove the stubborn stains from my kitchen.

小道の石はざらざらしており、裸足で歩くのが危険でした。

The stone on the trail was rough, making it dangerous to walk barefoot.

ギャラリーにある絵画の、ボロボロの額縁は展示に独特な風情を与えていました。

The shabby frames of the paintings in the gallery gave a unique touch to the exhibition.

不器用な料理人がテーブルに熱いスープをこぼしてしまった。

The clumsy cook spilled the hot soup over the table.

古い劇場のみすぼらしいカーテンは、その場所に物悲しい雰囲気を醸し出していた。

The shabby curtains of the old theater gave the place a melancholic air.