この本は役に立ちます。

This book is useful.

操作的な指導者は、危機の際に偽情報を広めるために、役に立つ馬鹿を利用しました。

The manipulative leader deceived a useful idiot to spread fake news during the crisis.

選挙中、対抗候補を打ち負かす可能性が最も高い候補者を支援するために、戦略的票を投じることに決めました。

During the elections, I decided to cast a tactical vote to support the candidate who had the best chance of defeating the opponent.

デバイスが正常に作動し続けることを確認するために、その寿命をチェックすることがおすすめです。

It is advisable to check the lifespan of the device to ensure that it continues to work properly.

最近の選挙で、複数のアナリストは、一人の候補者に有効票を集中させることで政治の情勢が変わる可能性があると述べました。

In the recent election, several analysts stated that concentrating the useful votes on one candidate could change the political landscape.

最新のツールは家の中の小さな問題を解決するのに非常に役に立ちます。

Modern tools are very useful for solving small problems at home.

マニュアルは、有用な方法で機器の設定方法を説明し、パフォーマンスを最適化しました。

The manual usefully explained how to set up the equipment to optimize performance.