今日は、自分の職務経験を活かして効果的な戦略を設計しています。

Today, I use my work experience to design effective strategies.

私は自分にプロフェッショナルな成長をもたらす新しい職を探しています。

I am exploring a new job that offers me professional growth.

学生はインターンシップの機会を探すために雇用仲介機関を訪れました。

The student visited the employment agency to find internship opportunities.

多くの候補者は、自分のスキルに合ったポジションを見つけるために、就職斡旋所に信頼を寄せています。

Many candidates trust employment agencies to find positions that suit their skills.

財務評価の後、取締役は会社で解雇手続きを開始することを決定しました。

After a financial evaluation, the director decided to activate the layoff procedure in the company.

テクノロジー分野の雇用は、新政府の新しい政策のおかげで増加しました。

Jobs in the technology sector have increased thanks to the new government policies.

公務員になりたいという願望は、多くの若者が公共部門での職を得るために一生懸命勉強する動機となっている。

The desire to be a civil servant has driven many young people to study hard in order to secure a position in the public sector.

雇用に対する関心の高まりは、多くの人々の社会生活に影響を与えるさまざまな仕事中毒を生み出しています。

The growing interest in employment has led to various job obsessions that affect many people's social lives.