美術館の改装中に、上階のギャラリーへアクセスを容易にするために高架の階段が設置されました。

During the museum renovation, elevated steps were installed to facilitate access to the upper galleries.

交通渋滞を避けるために、私は目的地に時間通りに着くため、高架橋を利用することにしました。

To avoid traffic, I decided to take the overpass and arrive at my destination on time.

丘の標高が気候に影響を与え、夏をより涼しくします。

The elevation of the hill affects the climate, making summers cooler.

遠足の間、私たちは地域に多様な景色を与える高低差に注目しました。

During the excursion, we observed the elevations that gave the region a landscape full of contrasts.

トレーニングセッション中に、理学療法士は姿勢を改善し痛みを軽減するために、肩甲挙筋を強化する方法を説明しました。

During the training session, the physical therapist explained how to strengthen the levator scapulae to improve posture and relieve pain.

昇降プラットフォームは、作業員が難なく屋根に到達するのを可能にしました。

The elevating platform allowed the worker to reach the roof without difficulty.

建設現場では、リフティングクレーンが資材の迅速な輸送を助けています.

The lifting cranes facilitate the rapid transport of materials at the construction site.

あなたの仕事の非常に高い品質は特別な評価に値する。

The extremely high quality of your work deserves special recognition.

フォークリフトは倉庫で重い箱を運ぶために使われました。

The forklift truck was used to move the heavy boxes in the warehouse.

倉庫では、フォークリフトを使って重い荷物を効率的に運んでいます。

In the warehouse, forklifts are used to move heavy goods efficiently.