先生は励ましの言葉で生徒たちの自信を高めます。

The teacher raises his students' confidence with encouraging words.

機械の持ち上げ機構は、橋の建設中に梁を持ち上げるのを助けました。

The lifting mechanism of the machine helped to raise the beams during the bridge construction.

エレベーターが予期せず停止し、乗客たちの間で一時的なパニックが起こりました。

The elevator stopped unexpectedly, causing a brief moment of panic among the passengers.

都市の汚染レベルは高いです。

The level of pollution in the city is high.

その橋は地域の洪水を防ぐために上げられました。

The bridge has been raised to prevent floods in the region.

上司は最初の勝利を際立たせることでチームの士気を高めた。

The boss raised his team's spirit by highlighting the first victory achieved.

旗を高く掲げ、あなたたちの誇りをすべての行動で示してください。

Raise the flag high in the air and show your pride in every action!

毎日ジムで、あなたはエクササイズの重りを上げ、献身と努力を示していました。

Every day at the gym, you were raising the weight of your exercises, demonstrating your dedication and effort.

祭りの間、風船がゆっくりと空へ上がっていた。

During the festival, the balloons were rising slowly into the sky.

古い儀式の間、あなたたちは大いなる献身とともに祈りを天に捧げていました。

During the ancient ceremony, you all were raising your prayers to the sky with great devotion.