従業員はチームを成功へ導くために上司たちを信頼しています。

Employees trust their superiors to guide the team towards success.

秘書はプロジェクトの進捗について報告するために、上司たちにレポートを送りました。

The secretary sent a report to her superiors to update them on the project's progress.

弁護士は公正な裁判を受けるために上級裁判所に自身の事件を提起しました。

The lawyer presented his case before the superior courts to ensure a fair trial.

クライミングのクラス中、インストラクターは頂上に到達するために上のステップを踏むように指示しました。

During the climbing class, the instructor instructed us to take the upper steps to reach the summit.

その歴史学者は、古代文学における優れた人種に関する様々な解釈を分析しました。

The historian analyzed various interpretations about superior races in ancient literature.

ロゴの美しさは、スタイリッシュな上側の文字によって引き立てられています。

The aesthetic of the logo is enhanced thanks to the stylized upper letters.

リハビリのトレーナーは、聴覚反応を改善するために上耳介筋を強化するための特別な運動を勧めました。

The rehabilitation trainer recommended specific exercises to strengthen the superior auricular muscles and improve auditory response.

検死の際、医師たちは上大静脈に先天性の異常があり、血液循環に影響を及ぼしていることを確認しました。

During the autopsy, the doctors observed that the superior vena cavas exhibited a congenital anomaly affecting blood circulation.