レース中、ドライバーは最終直線で速度を最大化するためにハイギアに入った。

During the race, the driver shifted into high gear to maximize speed on the final stretch.

先生の直接的な回答で全ての疑問が解消されました。

The teacher's direct answer clarified all the doubts.

緊急事態に直面したとき、即座の支援を受けるためにホットラインに電話しました。

When I had an emergency, I called the hotline for immediate assistance.

市民は政府における積極的な参加を促すために直接民主主義の実施を提案しました。

The citizen proposed the implementation of direct democracy to promote active participation in the government.

平和的な抗議は慎重な計画と直接行動を含み、一般の人々に感動を与えました。

The peaceful protest included careful planning and direct action that inspired the public.

目撃者は裁判中に出来事を直接語りました。

The witness recounted directly the events during the trial.

直行ルートは目的地への移動を容易にする。

The direct routes make the journey to their destinations easier.

取締役会の指令はすべてのスタッフにとって明確かつ正確でした。

The directives from the board were clear and precise for all the team members.

カスタマーサービスは緊急の問い合わせを解決するために直通回線を提供しています。

The customer service offers direct lines to resolve urgent inquiries.