家の部屋は明るい色で再装飾されました。

The rooms of the house were redecorated with bright colors.

チームは準々決勝で見事な勝利を収め、準決勝への直接進出を果たしました。

The team achieved an impressive victory in the quarter finals, which secured them a direct pass to the semifinals.

コンテストでは、最初、二番目、そして四番目の参加者が、その並外れた技能を示したとして表彰されました。

In the contest, the first, second, and fourth participants were awarded, as they demonstrated extraordinary skills.

写真家は古い写真を現像するためにいくつかの暗室を訪れました。

The photographer visited several darkrooms to develop his old photographs.

小説の第24章は、物語における予期せぬ展開を明らかにしている。

The twenty-fourth chapters of the novel reveal an unexpected twist in the plot.

14thはコレクションの中で最大です。

The fourteenth ones are the largest in the collection.

歴史家は、その王朝の第44代の王たちが大きな変革を推進したと説明しました。

The historian explained that the forty-fourth kings of the dynasty had driven great changes.

昨日、第34回が授与されました。

The thirty-fourth prizes were awarded yesterday.

ホテルのバスルームは、宿泊客により大きな快適さを提供するために完全に改装されました。

The hotel's bathrooms were completely renovated to provide greater comfort to the guests.

そのチームはバスケットボールの大会の準々決勝に向けて、集中して準備を整えた。

The team intensely prepared for the quarterfinals of the basketball tournament.