科学者は正確なデータを用いて最初の仮説を裏付けるだろう.

The scientist would corroborate the initial hypothesis with accurate data.

もし必要な証拠を持っていたなら、あなたはためらうことなくその話の真実性を裏付けるでしょう。

If you had the necessary evidence, you would corroborate the truthfulness of the story without hesitation.

もし結果を注意深く分析すれば、新しい方法の有効性を実証するでしょう。

If we analyze the results carefully, we would confirm the effectiveness of the new method.

会議で、もし結果に疑いが生じた場合、あなたたちは新たな証拠を用いて提示された情報の真実性を裏付けるでしょう。

At the meeting, if doubts about the results arose, you would corroborate the presented information with new evidence to ensure its truthfulness.

研究者たちは、追加の証拠があればその発見を裏付けるでしょう.

The researchers would corroborate the findings if they received additional evidence.