長い議論の末、私は彼の提案がプロジェクトにとって最善の選択であると認めた。

After a long debate, I conceded that his proposal was the best option for the project.

議論の最中、私たちは出席者全員に発言の機会を与えていました。

During the discussions, we used to grant everyone present the opportunity to speak.

私たちの会議の間、あなたはいつも各提案に新たなチャンスを与えていました。

During our meetings, you always granted a new opportunity to each proposal.

裁判官たちは裁判ごとに被告人に第二の機会を与えていました。

The judges granted the accused a second chance in every trial.

集会の間、あなたたちはそれぞれに意見を述べる権利を認め、民主主義を強化しました。

During the assembly, you granted each person the right to express their ideas, which strengthened democracy.

校長は最も才能を発揮した学生に最初の賞を与えていました。

The director awarded the first prize to the student who demonstrated the greatest talent.