空は青いです。

The sky is blue.

そのメロディーを聴くたびに、まるで第七の天国にいるかのような気分になります。

Every time I hear that melody, I feel like I'm in seventh heaven.

洗練された天井はリフォーム中に取り付けられ、新たな光で部屋を明るくしました。

The elegant ceiling was installed during the renovation, brightening the room with a new light.

古い公園を散歩していると、過ぎ去った時代を思い起こさせる虹の輝きを味わうために立ち止まりました。

While walking through the old park, I stopped to admire the splendor of a rainbow that evoked times gone by.

年に一度の祭りの間、観客は花火で照らされた空のアーチを見て感嘆しました。

During the annual festival, the spectators were amazed to see the arches of the sky lit up by fireworks.

地元の祭りで、子供時代の甘さを思い出させる美味しい天のごちそうを楽しみました。

At the local fair, I enjoyed a delicious heavenly treat that reminded me of the sweetness of my childhood.

夕食後、私たちは砂糖と卵黄で作られたデザートの一切れを味わい、それが故郷の伝統的な味を思い起こさせました。

After dinner, we enjoyed a portion of the dessert made from sugar and egg yolk that transported us to the traditional flavors of our homeland.

パーティーでは、みんなが卵黄と砂糖で作られた伝統的な天上のカスタード菓子を、その絶妙な味わいに魅了されながら楽しみました。

At the party, everyone enjoyed the heavenly custard desserts, a traditional treat that delighted with its exquisite flavor.

最大の不確実性の瞬間に、その解決策は何の前触れもなく現れて、私たち全員を驚かせました。

Just at the moment of greatest uncertainty, the solution appeared out of thin air and left us all surprised.

問題の解決策は、誰も答えを期待していなかった時に、まるでどこからともなく現れた。

The solution to the problem arose out of thin air when no one expected an answer.