もし過去のページで真実を探すなら、時の知恵が見つかるでしょう。

If you search for the truth in the pages of the past, you will find the wisdom of time.

遠足中に、失われた物の探索が子供たちのお気に入りの活動となりました。

During the excursion, the searches for lost objects became the children's favorite activity.

もし当時、謎の解決策を探していたなら、あなたたちは隠された宝を見つけ出していただろう。

If back then you were searching for the solution to the enigma, you would have discovered a hidden treasure.

もしあなたがすべての経験から機会を探すならば、あなたの夢は現実に変わるでしょう。

If you sought opportunities in every experience, you would transform your dreams into reality.

時間を無駄にせず、彼はゴールに最初にたどり着く方法を探しました。

Without wasting time, he looked for a way to reach the finish line first.

もし研究者たちが信頼できる証拠を探していたなら、その謎を解決することができたでしょう。

If the researchers searched for reliable evidence, they could solve the mystery.

ハイキングの間に、あなたたちは洞窟で隠された宝物を探しました。

During the hike, you all searched for the hidden treasure in the cave.

あなたは古い館の放棄された地下室で不思議な工芸品を探しました。

You searched for the mysterious artifact in the abandoned basement of the old mansion.