献身して働けば、すぐにあなたの目標を達成できるでしょう。

If you work with dedication, you will soon reach your goal.

成果を向上させるために、マネージャーがプロジェクトに彼の革新的なアイデアを投入することが重要です。

It is crucial that the manager puts his innovative ideas into the project to improve the results.

コロンビアの県を巡る旅の中で、私たちはメタ県を訪れ、その多様な風景に驚嘆しました。

During our trip through the departments of Colombia, we visited the Meta department and were amazed by the diversity of its landscape.

その科学者は治療法の有効性を評価するためにメタ解析的な研究を行いました。

The scientist conducted a meta-analytic study to evaluate the effectiveness of the treatments.

キーパーは正確なゴールキックを実行し、そのおかげでチームは迅速なカウンターアタックを開始することができた。

The goalkeeper executed a precise goal kick, which allowed his team to initiate a rapid counterattack.

チームは精度の高いゴールキックをいくつも行い、効果的な攻撃の起点を作り出した。

The team executed several precise goal kicks that allowed them to launch powerful plays.

ランナーは1位でゴールラインを越え、レースに勝ちました。

The runner crossed the finish line in first place and won the race.

実施されたメタアナリシスは様々な研究のデータを収集し、医療分野での科学的根拠を強化しました。

The meta-analysis conducted compiled data from various studies, strengthening the scientific evidence in the medical field.