非営利組織である連合は、地域社会の社会統合を促進しています。

The non-profit organization, called Union, promotes social integration in the community.

チームの団結が私たちの友情を強めた。

The union of the team strengthened our friendship.

欧州連合は加盟国に経済の安定と社会の発展を促進しています。

The European Union promotes economic stability and social development in its member countries.

冷戦時代、ソビエト連邦は世界の政治において極めて重要な役割を果たしました。

During the Cold War, the Soviet Union played a crucial role in global politics.

長年の同居生活を経て、彼らは事実婚を民事婚として正式にすることに決めました。

After years of living together, they decided to formalize their common-law marriage through a civil wedding.

アフリカ連合は、アフリカにおける統合と発展の促進において重要な役割を果たしてきました。

The African Union has been fundamental in promoting integration and development in Africa.

私の姉とそのパートナーは、喜びに満ちた式でシビルユニオンを祝いました。

My sister and her partner celebrated their civil union in a joyful ceremony.

アメリカ連合は、多様で多文化な国です。

The United States of America is a diverse and multicultural country.

南アフリカ連合は、国家の統合と包括的な政策の推進において重要な役割を果たしました。

The Union of South Africa played a crucial role in consolidating the nation and promoting inclusive policies.

ラ・ウニオンはエルサルバドルで最も美しい県の一つで、その活気ある文化と壮観な風景で知られています。

La Unión is one of the most beautiful departments of El Salvador, known for its vibrant culture and breathtaking landscapes.