社会組織間の連合は共通の福祉を促進します。

The unions between social organizations promote common welfare.

多くの国で内縁関係が法的に認められるようになりました。

Common-law unions have gained legal recognition in many countries.

アメリカの連合は大陸全体の経済統合を強化しました。

American unions have strengthened economic integration across the continent.

多くのカップルが伝統的な結婚の代わりにシビルユニオンを通じて関係を正式にすることを選びました。

Many couples have chosen to formalize their relationship through civil unions instead of traditional marriage.

事実婚は家族法の進化により、法の分野で認知が高まっています。

Common-law unions have gained recognition in the legal arena due to the evolution of family laws.