休暇中にスペインのアンダルシア地方にあるグラナダ県を訪れ、その歴史と魅力に感動しました。

During my vacation, I traveled to the Province of Granada, a region full of history and charm in Andalusia, Spain.

その素晴らしい女優は彼女の演技で権威ある賞を受賞しました。

The splendid actress received a prestigious award for her performance.

毎朝、彼女はエッセイに新鮮で大胆なアイデアを添えます。

Every morning, she garnishes her essays with fresh and daring ideas.

ザクロはテーブルの上にあります。

The pomegranate is on the table.

18世紀に、豊かな文化的多様性を誇る活気ある社会のニューグラナダが花開きました。

During the 18th century, the vibrant society of New Granada blossomed with a rich cultural diversity.

指揮官は敵グループを混乱させるために眩惑手榴弾を投げました。

The commander launched a stun grenade to disorient the enemy group.

兵士は訓練中に戦闘を模擬するため、手榴弾を投げました。

The soldier threw the hand grenade during training to simulate a combat.

マリアは、新鮮なザクロとジューシーなリンゴを使ってさわやかなフルーツサラダを作りました。

María prepared a refreshing fruit salad with fresh pomegranates and juicy apples.

リビングの装飾は、エレガントで温かみのあるザクロ色のカーテンによって引き立てられた。

The living room decor was enhanced with pomegranate curtains that added elegance and warmth.

戦闘中、部隊は防御陣を突破するために手榴弾を投げました。

During the conflict, the troops threw grenades to break the defenses.