神を恐れる男たちは信仰を強めるために教会に集まった。

The God-fearing men gathered at the church to strengthen their faith.

神を恐れる女性たちは信仰と献身をもって教会に出席しました。

The women who are fearful of God attended the church with faith and devotion.

神の女たちは、大聖堂に集まり、親切と信仰の行為を祝いました。

The women of God gathered at the cathedral to celebrate an act of kindness and faith.

神を恐れる老人は、困っている人々を助けるために慈善活動に人生を捧げていました。

The God-fearing elder dedicated his life to charity, helping those in need.

神の女性は地域のお祝いの中で、その優しさと知恵で多くの人々に感動を与えました。

The woman of God inspired many with her kindness and wisdom during the community celebration.

政府の横行する腐敗は、市民にそれを全くの侮辱だと認識させ、抗議の声を上げさせた。

The rampant corruption in the government led the people to deem it an outrage, as it was utterly unacceptable.

もし大統領がその条約を承認したら、『神よ、どうかお許しください』、それは大きな危機を引き起こす可能性がある。

If the president approves that treaty, God forbid, because it could trigger a major crisis.

神の子は人類を救うために来ました。

The Son of God came to save humanity.

神を畏れる女性は、大きな思いやりを持って困っている人々の世話に生涯を捧げました。

The God-fearing woman dedicated her life to caring for the needy with great compassion.

私たちの探検では、考古学者たちがペルーの豊かな歴史と自然に恵まれた地域である神の母で古代の文化遺跡を発見しました。

During our expedition, archaeologists discovered ancient cultural relics in Mother of God, a lush and historically rich region in Peru.