彼を導く信仰はすべての障害を機会へと変える。

The faith that guides him transforms every obstacle into an opportunity.

昨年の夏、ニューメキシコ州の州都であり、サンタフェ郡の郡庁所在地である都市を訪れ、その活気ある芸術のシーンと豊かな文化的歴史に魅了されました。

Last summer, I visited the capital city of New Mexico and county seat of Santa Fe County, and I was fascinated by its vibrant art scene and rich cultural history.

契約は双方の信頼を示すために、善意で締結されました。

The contract was signed in good faith, demonstrating the trust between both parties.

公証人は認定された文書の真正性を保証することに同意しました。

The notary agreed to vouch for the authenticity of the certified document.

実は、皆がコンサートがすべての期待を上回ったと同意しました。

Actually, everyone agreed that the concert exceeded all expectations.

式典の間、地域社会はその揺るぎない献身をカトリック信仰に示しました。

During the ceremony, the community displayed its unwavering commitment to the Catholic faith.

弁護士は、判決に影響を与えるために証拠が悪意をもって提示されたと主張した。

The lawyer argued that the evidence was presented in bad faith to influence the verdict.

16世紀に、町の広場で信仰の式典が行われました。

During the sixteenth century, an act of faith was celebrated in the town square.

会議で、神学者たちは社会に与える影響をよりよく理解するために、信仰の教義を分析しました。

At the conference, the theologians analyzed the dogmas of faith to better understand their impact on society.

信仰の教義に関する議論は、様々な宗教的解釈を巡って共同体を分裂させた。

The debate over the dogma of faith divided the community around different religious interpretations.