အချိန်（時間）とは - ミャンマー語（ビルマ語） - 日本語

時間

英語の意味

time

အချိန် ရှိပါတယ် ။

翻訳する

時間があります。

I have time.

詳細

အချိန်စာရင်း

IPA（発音記号）

/ʔət͡ɕʰèɪɴsəjɪ́ɴ/

時刻表

英語の意味

timetable

ကျွန်တော်တို့၏ အလုပ်ခွင်တွင် အချိန်စာရင်း အတည်ပြုခြင်းသည် အရေးကြီးပါသည် ၊

翻訳する

私たちの職場では、時刻表の確認が重要です。

In our workplace, confirming the timetable is essential.

詳細

အချိန်ဇယား

スケジュール／時刻表

英語の意味

schedule / timetable

ကျွန်တော် အချိန်ဇယား ကို ကြည့် တယ် ။

翻訳する

私はスケジュールを見ます。

I look at the schedule.

詳細

အချိန်ပြောင်း

動詞

時間を変更する / 時刻を変える / 時間帯を変更する

英語の意味

change time

ကျေးဇူးပြု ၍ အစည်းအဝေးချိန် ကို ညနေ ၃ နာရီ သို့ အချိန် ပြောင်း ပါ ။

翻訳する

会議の時間を午後3時に変更してください。

Please change the meeting time to 3 p.m.

詳細

အချိန်မှန်

副詞

時間どおりに / 定刻に / 予定どおりに

英語の意味

on time

သူ က ကျောင်း ကို အချိန်မှန် ရောက် ပါ တယ် ။

翻訳する

彼は学校に時間どおりに着きます。

He arrives at school on time.

詳細

အချိန်မီ

副詞

間に合って / 時間に間に合うように / 遅れずに / ちょうどよい時に

英語の意味

in time

ကျွန်တော် ကျောင်းကို အချိန်မီ ရောက်ခဲ့ပါတယ် ။

翻訳する

私は学校に間に合って着きました。

I arrived at school on time.

詳細

အချိန်တွင်

後置詞

～の時に / ～の際に / ～の時点で

英語の意味

at the time of

မနက်စာ စား သည့် အချိန် တွင် ရေ တစ် ခွက် သောက် ပါ ။

翻訳する

朝ごはんを食べる時に、水を一杯飲んでください。

Please drink a glass of water when you eat breakfast.

詳細

အချိန်ပို

残業時間 / 時間外労働 / 延長時間 / 追加時間

英語の意味

overtime / extra time / additional time

ဒီနေ့ ကျွန်တော့် အချိန်ပိုက နှစ်နာရီပါ ။

翻訳する

今日の私の残業時間は2時間です。

My overtime hours today are two hours.

詳細

အချိန်ဇယားဆွဲ

動詞

予定を立てる / スケジュールを作成する / 時間割を組む

英語の意味

make a schedule

ကျွန်တော် ဒီည မနက်ဖြန်အတွက် အချိန်ဇယားဆွဲ ပါမယ် ။

翻訳する

今夜、明日の予定を立てます。

Tonight, I will make a schedule for tomorrow.

詳細

အချိန်မှန်စား

動詞

時間どおりに食べる / 決まった時間に食事をする / 定時に食べる

英語の意味

eat on time

ကျွန်တော် နေ့တိုင်း အချိန်မှန် စားပါတယ် ။

翻訳する

私は毎日時間どおりに食べます。

I eat on time every day.