検索結果- ミャンマー語（ビルマ語） - 日本語

検索内容:

မုန့်

Google翻訳 / DeepL翻訳

မုန့်

IPA（発音記号）

/mo̰ʊɴ/

名詞

お菓子 / 軽食 / スナック菓子 / 点心 / 餅菓子

英語の意味

snack

このボタンはなに？

မိသားစု နဲ့ အတူ နားချိန် မှာ မုန့် ကို စား ရ တာ က အရသာ ပြည့်ဝ တဲ့ အတွေ့အကြုံ ပါ ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

家族と一緒に休憩しているとき、スナックを食べることはとても素晴らしい体験でした。

During a break with the family, eating the snack was a delightful experience.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mun.

（ romanization ）

詳細

မုန့်ကြာခွက်

IPA（発音記号）

/mo̰ʊɴt͡ɕàɡwɛʔ/

名詞

ミャンマーの伝統的なお菓子（米粉とパームシュガーで作る、縁がパリッとしたパンケーキ状のもの）

英語の意味

crisp edged pancake made of rice flour and palm sugar batter

このボタンはなに？

ကျွန်ုပ်တို့ သည် ဒီမနက် တွင် မုန့်ကြာခွက် ကို အိမ်တွင်း တွင် ချက် ပြုတ် ထား ပြီး အရသာ ကို တင်စား ခဲ့ ကြ သည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

今朝、私たちは家で米粉とヤシ糖の生地で作られたパリッとした縁のパンケーキを調理し、その味を楽しみました。

This morning, we prepared at home and enjoyed the crisp edged pancake made of rice flour and palm sugar batter.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mun.krahkwak

（ romanization ）

詳細

မုန့်ဖော်ခွက်

IPA（発音記号）

/mo̰ʊɴpʰɔ̀ɡwɛʔ/

名詞

地域限定

ミャンマーの伝統的な甘いお菓子の一種。米粉などで作られ、小皿型の形状をしている。

英語の意味

(regional, Myingyan) Synonym of မုန့်ကြာခွက် (mun.krahkwak)

このボタンはなに？

ကျေးရွာလေးမှာ လူငယ်တွေက မုန့်ဖော်ခွက် အသုံးပြုပြီး ရိုးရာပြည်သူ့ပွဲများကို စီစဉ်ကြကြသည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

小さな村では、若者たちが伝統的な地域のお菓子ボウルを使って地域の祭りを企画しています。

In the small village, the young people organize traditional community festivals using the regional snack bowl.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mun.hpauhkwak

（ romanization ）

詳細

မုန့်ခဲဘွယ်

IPA（発音記号）

/mo̰ʊɴkʰɛ́bwɛ̀/

名詞

地域限定

モンケーベッ（地名） / ミャンマーの地域で食べられる蒸し菓子の一種

英語の意味

(regional, Myingyan) Synonym of မုန့်ကြာခွက် (mun.krahkwak)

このボタンはなに？

ကျွန်တော်တို့ မြို့လယ်ရှိ စျေးကွက်အတွင်း တွေ့ရသော မုန့်ခဲဘွယ် အရသာကို ခံစားပြီး အံ့အားသင့်ခဲ့ကြသည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは市内中心部の市場で見つけたミンギャン風パンケーキの素晴らしい味を体験し、感動しました。

We were amazed as we experienced the delightful taste of the Myingyan-style pancake found at the market in the downtown area.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bhwai

（ error-unknown-tag romanization ）

詳細

မုန့်စလင်းထောင်

IPA（発音記号）

/mo̰ʊɴsəlɪ́ɴdàʊɴ/

名詞

မုန့်ကြာခွက် (mun.krahkwak) の同義語

英語の意味

Synonym of မုန့်ကြာခွက် (mun.krahkwak)

このボタンはなに？

မိသားစုနှင့်အတူ ညစာစားပြီးနောက် ၊ သူတို့သည် ချိုမြိန်သော မုန့်စလင်းထောင် ကို အချိုအတာ အဖြစ် စားသုံးကြသည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

家族と夕食をとった後、彼らはデザートとして甘いデザートカップを楽しみました。

After having dinner with my family, they enjoyed the sweet dessert cup as dessert.

このボタンはなに？

詳細

関連語

htaung

（ error-unknown-tag romanization ）

詳細

မုန့်လင်မယား

IPA（発音記号）

/mo̰ʊɴlɪ̀ɴməjá/

名詞

米粉とウズラの卵で作られた伝統的なビルマのスナック

英語の意味

traditional Burmese snack made with rice flour and quail eggs

このボタンはなに？

မုန့်လင်မယား သည် ဆန်မှုန့် နှင့် ငှက်ဥ များ ဖြင့် ပြုလုပ် ထား သော ရိုးရာ မြန်မာ မုန့် တစ် မျိုး ဖြစ် ပြီး အရသာ ထူးခြား မှု ကို ရရှိ စေ သည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

米粉とウズラの卵で作られた伝統的なミャンマーのお菓子は、その独特な味わいで親しまれています。

The traditional Burmese snack made with rice flour and quail eggs is known for its distinctive flavor.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mun.langma.ya:

（ romanization ）

詳細

မုန့်အုပ်ကလေး

IPA（発音記号）

/mo̰ʊɴʔoʊʔɡəlé/

名詞

異形別形

蒸しパン / ケーキ / ミャンマーの伝統的な菓子

英語の意味

Alternative form of မုန့်လင်မယား (mun.langma.ya:); chiefly used in Mawlamyine

このボタンはなに？

သူမ သည် မုန့်အုပ်ကလေး အဖြစ် လူ အများ ကြား တွင် စတိုင်လ် နှင့် သာယာမှု ကို ဖော်ပြ နိုင် သည့် မျက်နှာသာ လေး ရှိ သည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は、かわいらしい恋人として、人々の中でスタイルと優雅さを発揮し、その魅力的な美しさで皆を惹きつける。

She, as a lovely sweetheart, displays style and grace among the crowd with her charming looks.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mun.upka.le:

（ romanization ）

詳細

မုန့်လက်ကောက်

IPA（発音記号）

/mo̰ʊɴlɛʔkaʊʔ/

名詞

ビルマの伝統的なスナック、米粉で作られた揚げドーナツ、ကွာၚ်ကံက်တဲ に関連する

英語の意味

traditional Burmese snack, a fried donut made with rice flour, related to the ကွာၚ်ကံက်တဲ

このボタンはなに？

မုန့်လက်ကောက် သည် ကွာၚ်ကံက်တဲ နှင့် ဆက်စပ်သော မြန်မာ့ရိုးရာ အစားအစာ အမျိုး ဖြစ်သည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

米粉で揚げたドーナツは、伝統的なミャンマーのおやつであり、クワーンカンテと関連しています。

Fried rice flour donut is a traditional Burmese snack associated with the concept of kwaun-kan-tay.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mun.lakkauk

（ romanization ）

詳細

မုန့်ညက်

IPA（発音記号）

/mo̰ʊɴɲɛʔ/

名詞

生地

英語の意味

dough

このボタンはなに？

တစ်ချိန်က ညီလေးက မုန့်ညက်ကို အချိုရည်နှင့် တွဲဖက်ပြီး ချိုမြိန်တဲ့ မုန့်များ ပြုလုပ်ခဲ့သည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

かつて、弟はシロップと一緒に生地を混ぜて、甘いお菓子を作りました。

Once, my younger brother mixed the dough with syrup to make sweet pastries.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mun.nyak

（ romanization ）

詳細

မုန့်လက်ဆောင်း

IPA（発音記号）

/mo̰ʊɴlɛʔsʰáʊɴ/

名詞

ビルマのデザートの一種 / 甘いココナツミルクを使った冷たい菓子 / チェンドルに似たミャンマー風スイーツ

英語の意味

cendol

このボタンはなに？

ဒီနေ့ နွေးထွေး နေ တဲ့ မိုးလေဝသ ကြောင့် ကျွန်တော် မုန့်လက်ဆောင်း စား ဖို့ သွား ခဲ့ တယ် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

今日の暖かい天気のため、私はcendolを食べに行きました。

Because of today's warm weather, I went to have cendol.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mun.lakhcaung:

（ romanization ）

ခွက်

（ classifier ）

ပွဲ

（ classifier ）

詳細

Webで検索する