検索結果- ミャンマー語（ビルマ語） - 日本語

検索内容:

တပ်

Google翻訳 / DeepL翻訳

တပ်

IPA（発音記号）

/taʔ/

名詞

柵、要塞、囲い / 軍隊、部隊、軍事部隊、集団行動のために集まった人々の集団

英語の意味

stockade; fortification; enclosure / armed forces; troops; military; military unit; group of people assembled for collective action

このボタンはなに？

ကျွန်းနား တွင် တည်ရှိ သည့် တပ် သည် မြို့ ၏ လုံခြုံရေး အတွက် အရေးကြီး ပါ သည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

島の近くにある防塁は、都市の安全のために重要です。

The stockade located near the island is crucial for the city's security.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tap

（ romanization ）

詳細

တပ်

IPA（発音記号）

/taʔ/

動詞

固定する / 取り付ける / 切望する / 課す / 貼り付ける

英語の意味

to fix; attach / to crave for / to impose / to affix

このボタンはなに？

ကျွန်တော် ပျက်စီးနေသော စက်ကို တပ်ပြီး ပြုပြင်လိုက်ပါပြီ ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は壊れた機械を修理しました。

I fixed the broken machine.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tap

（ romanization ）

詳細

တပ်မတော်

IPA（発音記号）

/taʔmədɔ̀/

名詞

軍隊 / 軍事組織 / 国軍

英語の意味

army

このボタンはなに？

တပ်မတော် သည် မြန်မာပြည် ၏ လုံခြုံရေး အတွက် အရေးကြီး သည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

軍隊はミャンマーの安全にとって重要です。

The army is crucial for the security of Myanmar.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tapma.tau

（ romanization ）

詳細

တပ်မတော်နေ့

IPA（発音記号）

/taʔmədɔ̀nḛ/

固有名詞

軍隊記念日

英語の意味

Armed Forces Day

このボタンはなに？

ကျွန်တော် တွေ သည် ဒီ နှစ် တပ်မတော် နေ့ အတွက် အထူး အစီအစဉ် များ ပြင်ဆင် ထား ပါ သည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは今年、軍隊記念日のために特別なイベントを準備しました。

We have prepared special programs for Armed Forces Day this year.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tapma.taune.

（ romanization ）

詳細

တပ်ကြပ်ကြီး

IPA（発音記号）

/taʔt͡ɕaʔt͡ɕí/

名詞

ビルマ文字

軍における大軍曹、または軍曹を指すミャンマー語の名詞

英語の意味

(military, Myanmar) great sergeant / (military) sergeant

このボタンはなに？

တပ်ကြပ်ကြီး သည် စစ်တပ် အတွင်း ကျွမ်းကျင်မှု နှင့် တာဝန်ခံမှု ကို အထူး ပြသ နေ သည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのグレートサージェントは軍の中で卓越した専門知識と責任感を示しています。

The great sergeant is demonstrating exceptional expertise and responsibility within the military.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tapkrapkri:

（ romanization ）

詳細

တပ်ကြပ်

IPA（発音記号）

/taʔt͡ɕaʔ/

名詞

ビルマ文字

軍隊における下士官の階級の一つ。「軍曹」「伍長」に相当する。ミャンマー軍などで用いられる呼称。

英語の意味

(military, Myanmar) sergeant / (military) corporal

このボタンはなに？

တပ်ကြပ် က သူတပ်သားများကို သေချာစွာ လေ့ကျင့်နေလျက်ရှိသည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

その軍曹は兵士たちを慎重に訓練しています。

The sergeant is carefully training his soldiers.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tapkrap

（ romanization ）

詳細

တပ်ခွဲတပ်ကြပ်ကြီး

IPA（発音記号）

/taʔkʰwɛ́taʔt͡ɕaʔt͡ɕí/

名詞

ビルマ文字

（軍、ミャンマー）中隊曹長 / （軍）二等軍曹

英語の意味

(military, Myanmar) company great sergeant / (military) staff sergeant

このボタンはなに？

ကျွန်တော်တို့၏ တပ်ခွဲတပ်ကြပ်ကြီး သည် မြန်မာ့စစ်တပ်တွင် အရေးကြီးသော တာဝန်များ လုပ်ဆောင်နေပါသည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちのカンパニー・グレートサージェントはミャンマー軍で重要な任務を果たしています。

Our company great sergeant is performing crucial duties in the Myanmar military.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tapkrapkri:

（ error-unknown-tag romanization ）

詳細

တပ်ပြေး

IPA（発音記号）

/taʔpjé/

名詞

脱走兵

英語の意味

(military) deserter

このボタンはなに？

တပ်ပြေး တစ်ယောက် သည် သူ ၏ စစ်သား ဘဝ မှ ထွက်ခွာ ပြီး တစ်ကိုယ်တော် လမ်း ကို ရွေးချယ် ခဲ့ သည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

一人の徴兵逃亡者は、兵士としての生活を捨て、一人きりの道を選んだ。

A military deserter left his life as a soldier and chose a solitary path.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tappre:

（ romanization ）

詳細

တပ်သား

IPA（発音記号）

/taʔθá/

名詞

ビルマ文字

二等兵（軍、ミャンマー）

英語の意味

(military, Myanmar) private

このボタンはなに？

တပ်သား မောင်မောင် သည် နိုင်ငံ ၏ လုံခြုံရေး ကို ကာကွယ် ရန် တာဝန် ယူ နေ သည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

兵士のマウンマウンは、国の安全を守る責任を担っています。

The private soldier Maung Maung is taking responsibility to protect the nation's security.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tapsa:

（ romanization ）

詳細

Webで検索する