検索結果- チェコ語 - 日本語

držet

IPA(発音記号)
動詞
不完了相 他動詞 再帰 再帰動詞

保持する / しがみつく / しっかりと握る / とどまる / 残る

英語の意味
(transitive) to hold / (reflexive with se) to hold on, to hold tight / (reflexive with se) to stay, to remain
このボタンはなに?

バスケットボールを学ぶとき、選手たちはボールを正しく持つ方法を習得しなければならない。

When players learn basketball, they must learn how to properly hold the ball.

このボタンはなに?
関連語

perfective

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive

error-unrecognized-form

noun-from-verb

error-unrecognized-form

table-tags

inflection-template

first-person indicative present singular

first-person indicative plural present

first-person imperative present singular

first-person imperative plural present

indicative present second-person singular

indicative plural present second-person

imperative present second-person singular

imperative plural present second-person

indicative present singular third-person

indicative plural present third-person

imperative present singular third-person

imperative plural present third-person

table-tags

inflection-template

animate masculine participle past singular

animate masculine participle past plural

animate masculine participle passive singular

animate masculine participle passive plural

inanimate masculine participle past singular

inanimate masculine participle past plural

inanimate masculine participle passive singular

inanimate masculine participle passive plural

feminine participle past singular

feminine participle past plural

feminine participle passive singular

feminine participle passive plural

neuter participle past singular

neuter participle past plural

neuter participle passive singular

neuter participle passive plural

table-tags

inflection-template

masculine present singular transgressive

masculine past singular transgressive

feminine neuter present singular transgressive

feminine neuter past singular transgressive

plural present transgressive

past plural transgressive

držet palce

IPA(発音記号)
動詞
慣用表現

幸運を祈る / うまくいくように祈る / 成功を祈る

英語の意味
(idiomatic) to wish luck, compare with keep one's fingers crossed
このボタンはなに?

重要な就職面接に臨む友人のために、幸運を祈ります。

I will wish luck to my friend as he prepares for an important job interview.

このボタンはなに?

držet tlamu

IPA(発音記号)
動詞
不完了相 卑語

(下品な)黙る

英語の意味
(vulgar) to shut up
このボタンはなに?

自分が何を言っているか分からないなら、黙るべきだ。

You should shut up when you don't know what you're talking about.

このボタンはなに?

držet hubu

IPA(発音記号)
動詞
不完了相 卑語

(下品な)黙る(話すのをやめる)

英語の意味
(vulgar) to shut up (to stop talking)
このボタンはなに?

彼が自分の失敗について話し始めたとき、私は彼に「黙れ!」と言いました。

When he started talking about his failures, I told him, 'Shut up!'

このボタンはなに?

držet držku

IPA(発音記号)
動詞
不完了相 卑語

(下品な)黙る(話すのをやめる)

英語の意味
(vulgar) to shut up (to stop talking)
このボタンはなに?

彼の絶え間ない無駄話が礼儀の限界を超えると、私は彼に黙るように言い、静かになることを期待しました。

When his constant chatter crossed the limits of decency, I told him to shut up and expected him to be silent.

このボタンはなに?

držet klapačku

IPA(発音記号)
動詞
不完了相 卑語

黙っている / 口をつぐむ

英語の意味
(vulgar) to shut up (to stop talking)
このボタンはなに?

彼が絶えず私の話を遮ったので、私は『黙れ!』と叫び、ようやくほっといてほしいと思いました。

When he kept interrupting me, I shouted at him, 'shut up!' because I wanted him to finally leave me alone.

このボタンはなに?

držet papulu

IPA(発音記号)
動詞
不完了相

黙る(話すのをやめる)

英語の意味
to shut up (to stop talking)
このボタンはなに?

彼が意味不明なことを言い始めたとき、私は彼に黙るように言った。

When he started spouting nonsense, I told him to shut up!

このボタンはなに?

držet zobák

IPA(発音記号)
動詞
不完了相 卑語

(下品な)黙る

英語の意味
(vulgar) to shut up
このボタンはなに?

彼が再び下品な議論に加わったとき、一人の客が鋭く彼に「黙れ!」と警告し、すぐに話題を変えた。

When he joined the vulgar discussion again, one of the guests sharply warned him: 'shut up!' and immediately changed the subject.

このボタンはなに?

držet ústa

IPA(発音記号)
動詞
不完了相

黙る / 口をつぐむ / 口を閉じる

英語の意味
to shut up (to stop talking)
このボタンはなに?

会話があまりに騒がしくなったとき、友達は他の人たちが聞こえるように私に『黙れ』と言った。

When the conversation became too noisy, my friend told me, 'shut up', so that everyone could be heard.

このボタンはなに?

držet pusu

IPA(発音記号)
動詞
不完了相

黙る / 口を閉じる / 口をつぐむ / しゃべるのをやめる / 余計なことを言わないでいる

英語の意味
to shut up (to stop talking)
このボタンはなに?

時には、他人の話に耳を傾けるために黙ることが賢明です。

Sometimes it's better to shut up and listen to others.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★