検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

犧牲

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
比喩的用法

いけにえとしてささげる / 自分や自分の利益を顧みずにささげる / 大事なものを手放す、失うことを受け入れる

英語の意味
to give one's life for a certain cause; to sacrifice oneself / to sacrifice (give away something valuable); to give up; to abandon; to discard
このボタンはなに?

彼はためらうことなく命を捧げ、国の自由と尊厳のために戦いました。

He sacrificed his life without hesitation to fight for his country's freedom and dignity.

このボタンはなに?

犧牲

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

犠牲(神や亡くなった先祖などに捧げられる動物)

英語の意味
sacrifice (animal presented to a deity, deceased ancestor, etc.)
このボタンはなに?

古くから伝わる祭りで、村人たちは来年の豊作を祈るために丹念に山羊の生贄を用意しました。

During the ancient festival, the villagers carefully prepared a goat sacrifice, hoping to pray for a bountiful harvest in the coming year.

このボタンはなに?

犧牲品

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

犠牲になる人や物 / 生贄として捧げられるもの / 他の利益のために損なわれたり捨てられる対象 / 標的・ターゲットとして犠牲になる人や物

英語の意味
sacrifice (to something); victim (of); prey (to)
このボタンはなに?

この社会的混乱の中で、無実の人々はしばしば政治闘争の犠牲者として利用されます。

In this period of social turmoil, innocent people are often used as sacrificial victims in political struggles.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★