検索結果- 中国語 - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

浪漫

翻訳する

浪漫

IPA（発音記号）

/lɑŋ⁵¹⁻⁵³ män⁵¹/

ピンイン

làng màn

注音符号

ㄌㄤˋ ㄇㄢˋ

広東語の発音（粵拼）

long6 maan6

形容詞

書面語別形別形頻用広義

文学的・芸術的な雰囲気をもち、感傷的・夢想的であるさま / 恋愛感情をかきたてるような、甘く感傷的なさま

英語の意味

(literary) indulgent; unrestrained; at will; wanton / (often literary) Alternative term for 爛漫／烂漫 (lànmàn, “bright-coloured; brilliant”). / (loanword) romantic / (by extension) dissolute; debauched; voluptuous; loose

このボタンはなに？

在寂静的夜空下，她那浪漫的笑容映出她对生活深沉而放纵的情怀。

翻訳する

静かな夜空の下、彼女の甘美な笑顔は、人生に対する深くも自己放任的な情熱を映し出していた。

Under the quiet night sky, her indulgent smile reflected her profound and unabashed passion for life.

このボタンはなに？

詳細

浪漫史

IPA（発音記号）

/lɑŋ⁵¹⁻⁵³ män⁵¹ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

làng màn shǐ

注音符号

ㄌㄤˋ ㄇㄢˋ ㄕˇ

広東語の発音（粵拼）

long6 maan6 si2

名詞

恋愛に関する物語や歴史、感傷的な恋の出来事を描いたものを指す名詞。しばしばロマンチックな雰囲気やラブストーリー、ラブソングなどを含意する。

英語の意味

romance, love song (of a sentimental nature)

このボタンはなに？

他用音乐书写了一部感人的浪漫史，让听众仿佛走进了梦中的恋爱时光。

翻訳する

彼は音楽によって感動的なロマンスを紡ぎ出し、聴衆はまるで夢の中の恋愛時代に足を踏み入れたかのように感じた。

He composed a touching romance through his music, making listeners feel as if they had stepped into a dreamy era of love.

このボタンはなに？

詳細

浪漫主義

IPA（発音記号）

/lɑŋ⁵¹⁻⁵³ män⁵¹ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/

ピンイン

làng màn zhǔ yì

注音符号

ㄌㄤˋ ㄇㄢˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ

広東語の発音（粵拼）

long6 maan6 zyu2 ji6

名詞

ロマン主義

英語の意味

romanticism

このボタンはなに？

在現代藝術中，浪漫主義激發了無數創作靈感。

翻訳する

現代アートにおいて、ロマン主義は無数の創作のインスピレーションを呼び起こしました。

In modern art, romanticism has inspired countless creative ideas.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する