検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

民國

Google翻訳 / DeepL翻訳

民國

IPA（発音記号）

/min³⁵ ku̯ɔ³⁵/

ピンイン

mínguó

広東語の発音（粵拼）

man⁴ gwok³

名詞

共和制の国家 / 中華民国の略称 / （台湾で）中華民国暦（民国○年）のこと

英語の意味

republic

このボタンはなに？

民國初年充满了新思想的蓬勃发展，成为民族复兴的重要时期。

Google翻訳 / DeepL翻訳

共和国の初期は新しい思想が急速に発展し、国の再興にとって重要な時期となりました。

In the early days of the Republic, the flourishing of new ideas marked an important period for national rejuvenation.

このボタンはなに？

詳細

民國

IPA（発音記号）

/min³⁵ ku̯ɔ³⁵/

ピンイン

mínguó

広東語の発音（粵拼）

man⁴ gwok³

固有名詞

略語別形香港マカオ中国大陸

Traditional Chinese: 民國; Simplified Chinese: 民国; Pinyin: Mínguó. Abbreviation of 中華民國／中华民国 (Zhōnghuá Mínguó, “Republic of China”). The Republic of China from 1912 to 1949, prior to its retreat to Taiwan. The Minguo era of the Republic of China calendar, which counts years from the founding of the Republic of China in 1912.

英語の意味

Short for 中華民國／中华民国 (Zhōnghuá Mínguó, “Republic of China”). / Republic of China during 1912–1949 before its retreat to Taiwan / the Republic of China era (a Chinese era name; the era beginning with the founding of the Republic of China in 1912)

このボタンはなに？

民國成立初期，許多改革者勇敢挑戰傳統，開創了一段充滿理想與希望的歷史。

Google翻訳 / DeepL翻訳

中華民国が成立した初期、多くの改革者が伝統に果敢に挑み、理想と希望に満ちた歴史を切り開きました。

During the early years of the Republic of China, many reformers bravely challenged tradition and paved a history filled with ideals and hope.

このボタンはなに？

詳細

中華民國

IPA（発音記号）

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ xu̯ä³⁵⁻⁵⁵ min³⁵⁻⁵⁵ ku̯ɔ³⁵/

ピンイン

Zhōnghuá Mínguó

広東語の発音（粵拼）

zung¹ waa⁴ man⁴ gwok³

固有名詞

台湾に所在する国家。1912年に中国本土で成立した共和制国家で、現在は主に台湾・澎湖・金門・馬祖などを実効支配している。 / 1912年から1949年まで中国本土を統治していた国家の名称。中華人民共和国成立後、政府は台湾に移転した。

英語の意味

Republic of China (founded in mainland China in 1912, today commonly referred to as Taiwan)

このボタンはなに？

中華民國擁有悠久的歷史和豐富的文化，每年吸引許多國內外遊客前來探索其獨特魅力。

Google翻訳 / DeepL翻訳

中華民国は長い歴史と豊かな文化を誇り、毎年多くの国内外の観光客がその独特な魅力を探しに訪れます。

The Republic of China boasts a long history and rich culture, attracting numerous domestic and international tourists every year to explore its unique charm.