検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

排隊

Google翻訳 / DeepL翻訳

排隊

IPA（発音記号）

/pʰaɪ̯³⁵ tu̯eɪ̯⁵¹/

ピンイン

páiduì

広東語の発音（粵拼）

paai⁴ deoi⁶⁻²

動詞

列に並ぶ / 順番を待って並ぶ

英語の意味

to line up; to queue up

このボタンはなに？

在餐厅门口，我们排隊等待进门。

Google翻訳 / DeepL翻訳

レストランの入り口で、私たちは入るのを待つために並んだ。

At the entrance of the restaurant, we lined up waiting to get in.

このボタンはなに？

詳細

排隊論

IPA（発音記号）

/pʰaɪ̯³⁵ tu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ lu̯ən⁵¹/

ピンイン

páiduìlùn

名詞

待ち行列理論。サービスを待つ客や要求がどのように行列を作り、どのように処理されるかを確率論的・統計的に解析する理論分野。通信・交通・コンピュータシステムなどでの待ち時間や混雑の評価・最適化に用いられる。

英語の意味

(mathematics) queueing theory

このボタンはなに？

在高等数学课程中，，老师详细解析了排隊論的应用原理，，帮助同学理解现实中等待现象背后的数学模型。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

高等数学の授業で、先生は待ち行列理論の応用原理を詳しく解説し、現実の待ち行列現象の背後にある数学的モデルの理解を助けました。

In the advanced mathematics course, the professor explained in detail the principles and applications of queueing theory, helping students understand the mathematical models behind real-life waiting phenomena.

このボタンはなに？

詳細

紅番排隊去廁所

IPA（発音記号）

/hʊŋ²¹ faːn⁵⁵ pʰaːi̯²¹ tɵy̯²²⁻³⁵ hɵy̯³³ t͡sʰiː³³ sɔː³⁵/

ピンイン

hóng fān pái duì qù cè suǒ

広東語の発音（粵拼）

hung4 faan1 paai4 deoi6 heoi3 ci3 so2

フレーズ

広東語ユーモラス慣用表現

支離滅裂に話す / 発言が支離滅裂になる / 混乱して理解不能な話し方をする

英語の意味

(Cantonese, humorous) to speak incoherently; to ramble in one's statement; confused and incomprehensible speech

このボタンはなに？

在正經討論中，他突然紅番排隊去廁所，讓大家捧腹大笑。

Google翻訳 / DeepL翻訳

真面目な議論の最中に、彼は突然意味不明なことを話し始め、みんなを大笑いさせた。

During the serious discussion, he suddenly started speaking incoherently, causing everyone to burst into laughter.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する