ログイン
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

承蒙
翻訳する

承蒙

IPA（発音記号）
/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ mɤŋ³⁵/
ピンイン
chéng méng
注音符号
ㄔㄥˊ ㄇㄥˊ
広東語の発音（粵拼）
sing4 mung4
感動詞
 海陸客家語 客家語 饒平方言

ありがとう / 感謝します

英語の意味
(Hakka, chiefly Hailu, Raoping) thank you
このボタンはなに？
翻訳する

あなたのご助力のおかげで、この困難な任務を無事に達成することができました。

Thank you for your help, without which I wouldn’t have been able to successfully complete this challenging task.

このボタンはなに？
詳細
詳細

承蒙

IPA（発音記号）
/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ mɤŋ³⁵/
ピンイン
chéng méng
注音符号
ㄔㄥˊ ㄇㄥˊ
広東語の発音（粵拼）
sing4 mung4
動詞
 謙譲語

(謙虚に) 恩義を感じる (誰かのもてなし、気遣い、アドバイスなどに対して)

英語の意味
(humble) to be indebted (to someone for their hospitality, care, advice, etc.)
このボタンはなに？
翻訳する

あなたのご配慮のおかげで、私はこの困難な時期を無事に乗り越えることができました。

Thanks to your care, I was able to get through this difficult time smoothly.

このボタンはなに？
詳細
詳細

承蒙你

IPA（発音記号）
/sɨn¹¹ muŋ¹¹ n¹¹/
ピンイン
chéng méng nǐ
注音符号
ㄔㄥˊ ㄇㄥˊ ㄋㄧˇ
広東語の発音（粵拼）
sing4 mung4 nei5
表現
 客家語

ありがとう

英語の意味
(Hakka) thank you
このボタンはなに？
翻訳する

あなたの無私の助けのおかげで、この任務を無事に完了することができました。

Thanks to your selfless help, I was able to successfully complete this task.

このボタンはなに？
詳細
詳細
Webで検索する

中国語 - 日本語
項目
項目（164194）
項目を追加する
 項目の審査中の編集(1)
例文
例文 （164204）
例文を追加する
その他
編集者 （8）
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

ログイン

パスワードを忘れましたか？
──── or ────
Googleで続ける Appleで続ける Twitter認証を利用されていた方々へ

アカウントを持っていませんか？ 新規登録

新規登録

──── or ────
Googleで続ける Appleで続ける Twitter認証を利用されていた方々へ

アカウントを持っていますか？ ログイン

　

アプリをダウンロード！
DiQt

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★