検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

封閉

Google翻訳 / DeepL翻訳

封閉

IPA（発音記号）

/fɤŋ⁵⁵ pi⁵¹/

ピンイン

fēngbì

広東語の発音（粵拼）

fung¹ bai³

動詞

封印する / 閉鎖する / 封鎖する

英語の意味

to seal; to close; to seal off / to close down (an illegal venue); to seal up

このボタンはなに？

為了防止疫情擴散，政府決定封閉學校。

Google翻訳 / DeepL翻訳

パンデミックの拡大を防ぐために、政府は学校を封鎖することを決定しました。

To prevent the spread of the epidemic, the government decided to seal off the schools.

このボタンはなに？

詳細

封閉

IPA（発音記号）

/fɤŋ⁵⁵ pi⁵¹/

ピンイン

fēngbì

広東語の発音（粵拼）

fung¹ bai³

形容詞

閉じていて、外界との交流が少ない様子。閉鎖的で、他との関わりが乏しい状態。 / 外界から隔てられ、内側にこもっているさま。島のように孤立している状態。

英語の意味

closed off; insular

このボタンはなに？

隔离期间，为防止疫情扩散，政府在区域内实施了封閉管理措施。

Google翻訳 / DeepL翻訳

隔離期間中、パンデミックの拡大を防ぐために、政府は地域全体で閉鎖管理措置を実施しました。

During the quarantine period, to prevent the spread of the pandemic, the government implemented closed off management measures across the area.

このボタンはなに？

詳細

封閉針

IPA（発音記号）

/fɤŋ⁵⁵ pi⁵¹ ʈ͡ʂən⁵⁵/

ピンイン

fēngbìzhēn

名詞

ステロイド注射（筋骨格系の痛み用）

英語の意味

(medicine) steroid injection (for musculoskeletal pain)

このボタンはなに？

由於長期的肌肉和關節疼痛，醫生決定給她進行封閉針治療以緩解症狀。

Google翻訳 / DeepL翻訳

長期間続く筋肉や関節の痛みのため、医師は症状を和らげるためにステロイド注射を行うことに決めました。

Due to long-standing musculoskeletal pain, the doctor decided to administer a steroid injection to alleviate her symptoms.

このボタンはなに？

詳細

封閉系統

IPA（発音記号）

/fɤŋ⁵⁵ pi⁵¹⁻⁵³ ɕi⁵¹ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

fēngbì xìtǒng

広東語の発音（粵拼）

fung¹ bai³ hai⁶ tung²

名詞

（物理学）閉鎖系

英語の意味

(physics) closed system

このボタンはなに？

在热力学实验中，，科学家们利用封閉系統来研究能量的守恒与转化。

Google翻訳 / DeepL翻訳

熱力学実験では、科学者たちはエネルギーの保存と変換を研究するために閉じた系を利用しています。

In thermodynamics experiments, scientists use a closed system to study the conservation and transformation of energy.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する