検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

子女

広東語の発音(粵拼)
名詞

子供 / 息子や娘

英語の意味
sons and daughters; children
このボタンはなに?

親は常に息子と娘が人生で自分の夢を大胆に追い求めることを望んでいます。

Parents always hope that their sons and daughters boldly pursue their own dreams in life.

このボタンはなに?

繼子女

広東語の発音(粵拼)
名詞

他方の配偶者の連れ子である子。また、そのような立場の子ども。 / 血縁関係はないが、片親の結婚などにより、形式上の親子関係にある子ども。

英語の意味
adopted children / stepchildren
このボタンはなに?

彼はいつも自分の養子の子供たちを丁寧に育て、まるで自分の実子のように大切にしています。

He always takes great care of his adopted children, treating them as if they were his own biological children.

このボタンはなに?

孫子女婿

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
晋語 官話 方言

孫娘の夫、孫の婿(中国語方言・北京語、晋語)

英語の意味
(dialectal Mandarin, Jin) grandson-in-law (granddaughter's husband)
このボタンはなに?

今夜、家族全員が集まり、孫子の婿が新しい家庭で温かさと喜びを感じられるようにする方法を話し合いました。

Tonight, the whole family gathered to discuss how to make the grandson-in-law feel welcome and joyful in his new family.

このボタンはなに?

非婚生子女

名詞
正式語

(正式な)非嫡出子

英語の意味
(formal) illegitimate child
このボタンはなに?

当時、社会は婚外子に偏見を持っていたが、彼らは未来に向かって勇敢に進んだ。

Although society held prejudices against illegitimate children at that time, they bravely faced the future.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★