ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

匹馬

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
副詞
古風 比喩的用法

一頭の馬(数え方としての「匹」+「馬」) / (成語「一夫当関,万夫莫开」などに由来し)孤立無援で物事に当たる様子をたとえて言う語

英語の意味
(archaic, figuratively) alone; by oneself
このボタンはなに?

広大な砂漠の中、彼は夢を追いかける旅に一人で踏み出した。

In the midst of the vast desert, he set out on a journey to pursue his dreams alone.

このボタンはなに?

匹馬單槍

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
表現
慣用表現

一人きりで、援助や仲間なしに物事を行うさま

英語の意味
single-handed; unassisted
このボタンはなに?

激しい戦闘の中で、彼は単身で巨大な敵軍に立ち向かった。

In that fierce battle, he fought single-handedly against a massive enemy force.

このボタンはなに?

單槍匹馬

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
表現
慣用表現

ひとりで物事に取り組むこと / 助けや支援を受けずに単独で行動すること

英語の意味
single-handed; unassisted
このボタンはなに?

強敵に直面しても、彼は単騎で戦い、一切の迷いを見せませんでした。

In the face of formidable foes, he still fought single-handedly without any hesitation.

このボタンはなに?
Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164194)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★