Ngày cập nhật cuối
:2026/06/17
استعمل
IPA (ký hiệu phiên âm)
Dạng biến đổi
Đây là các dạng biến đổi tiêu biểu của động từ này.
| Dạng | Dạng từ | Đặc điểm |
|---|---|---|
| perfect he |
Biến thể:
اِسْتَعْمَلَ
|
verb / Hoàn thành / 3ms / Chủ động / Căn tố: ع م ل / Khuôn từ: استفعل / Ngôi: 3 / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Quá khứ / Thể: perfective / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: اِسْتَعْمَلَ |
| perfect she |
Biến thể:
اِسْتَعْمَلَتْ
|
verb / Hoàn thành / 3fs / Chủ động / Căn tố: ع م ل / Khuôn từ: استفعل / Ngôi: 3 / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Thì: Quá khứ / Thể: perfective / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: اِسْتَعْمَلَتْ |
| perfect I |
Biến thể:
اِسْتَعْمَلْتُ
|
verb / Hoàn thành / 1s / Chủ động / Căn tố: ع م ل / Khuôn từ: استفعل / Ngôi: 1 / Số: Số ít / Giống: common / Thì: Quá khứ / Thể: perfective / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: اِسْتَعْمَلْتُ |
| perfect we |
Biến thể:
اِسْتَعْمَلْنَا
|
verb / Hoàn thành / 1p / Chủ động / Căn tố: ع م ل / Khuôn từ: استفعل / Ngôi: 1 / Số: Số nhiều / Giống: common / Thì: Quá khứ / Thể: perfective / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: اِسْتَعْمَلْنَا |
| perfect they m. |
Biến thể:
اِسْتَعْمَلُوا
|
verb / Hoàn thành / 3mp / Chủ động / Căn tố: ع م ل / Khuôn từ: استفعل / Ngôi: 3 / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Thì: Quá khứ / Thể: perfective / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: اِسْتَعْمَلُوا |
| perfect they f. |
Biến thể:
اِسْتَعْمَلْنَ
|
verb / Hoàn thành / 3fp / Chủ động / Căn tố: ع م ل / Khuôn từ: استفعل / Ngôi: 3 / Số: Số nhiều / Giống: Giống cái / Thì: Quá khứ / Thể: perfective / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: اِسْتَعْمَلْنَ |
| imperfect he |
Biến thể:
يَسْتَعْمِلُ
|
verb / Chưa hoàn thành / Thức trần thuật / 3ms / Chủ động / Căn tố: ع م ل / Khuôn từ: يستفعل / Ngôi: 3 / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Thức: Thức trần thuật / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: يَسْتَعْمِلُ |
| imperfect she |
Biến thể:
تَسْتَعْمِلُ
|
verb / Chưa hoàn thành / Thức trần thuật / 3fs / Chủ động / Căn tố: ع م ل / Khuôn từ: تستفعل / Ngôi: 3 / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Thức: Thức trần thuật / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: تَسْتَعْمِلُ |
| imperfect I |
Biến thể:
أَسْتَعْمِلُ
|
verb / Chưa hoàn thành / Thức trần thuật / 1s / Chủ động / Căn tố: ع م ل / Khuôn từ: أستفعل / Ngôi: 1 / Số: Số ít / Giống: common / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Thức: Thức trần thuật / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: أَسْتَعْمِلُ |
| imperfect we |
Biến thể:
نَسْتَعْمِلُ
|
verb / Chưa hoàn thành / Thức trần thuật / 1p / Chủ động / Căn tố: ع م ل / Khuôn từ: نستفعل / Ngôi: 1 / Số: Số nhiều / Giống: common / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Thức: Thức trần thuật / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: نَسْتَعْمِلُ |
| imperfect they m. |
Biến thể:
يَسْتَعْمِلُونَ
|
verb / Chưa hoàn thành / Thức trần thuật / 3mp / Chủ động / Căn tố: ع م ل / Khuôn từ: يستفعلون / Ngôi: 3 / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Thức: Thức trần thuật / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: يَسْتَعْمِلُونَ |
| imperfect they f. |
Biến thể:
يَسْتَعْمِلْنَ
|
verb / Chưa hoàn thành / Thức trần thuật / 3fp / Chủ động / Căn tố: ع م ل / Khuôn từ: يستفعلن / Ngôi: 3 / Số: Số nhiều / Giống: Giống cái / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Thức: Thức trần thuật / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: يَسْتَعْمِلْنَ |
| subjunctive he |
Biến thể:
يَسْتَعْمِلَ
|
verb / Chưa hoàn thành / Thức giả định / 3ms / Chủ động / Căn tố: ع م ل / Khuôn từ: يستفعل / Ngôi: 3 / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Thức: Thức giả định / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: لَنْ يَسْتَعْمِلَ |
| jussive he |
Biến thể:
يَسْتَعْمِلْ
|
verb / Chưa hoàn thành / jussive / 3ms / Chủ động / Căn tố: ع م ل / Khuôn từ: يستفعل / Ngôi: 3 / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Thức: jussive / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: لَمْ يَسْتَعْمِلْ |
| imperative m.sg. |
Biến thể:
اِسْتَعْمِلْ
|
verb / Thức mệnh lệnh / 2ms / Chủ động / Căn tố: ع م ل / Khuôn từ: استفعل / Ngôi: 2 / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thức: Thức mệnh lệnh / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: اِسْتَعْمِلْ |
| imperative f.sg. |
Biến thể:
اِسْتَعْمِلِي
|
verb / Thức mệnh lệnh / 2fs / Chủ động / Căn tố: ع م ل / Khuôn từ: استفعلي / Ngôi: 2 / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Thức: Thức mệnh lệnh / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: اِسْتَعْمِلِي |
| imperative m.pl. |
Biến thể:
اِسْتَعْمِلُوا
|
verb / Thức mệnh lệnh / 2mp / Chủ động / Căn tố: ع م ل / Khuôn từ: استفعلوا / Ngôi: 2 / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Thức: Thức mệnh lệnh / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: اِسْتَعْمِلُوا |
| imperative f.pl. |
Biến thể:
اِسْتَعْمِلْنَ
|
verb / Thức mệnh lệnh / 2fp / Chủ động / Căn tố: ع م ل / Khuôn từ: استفعلن / Ngôi: 2 / Số: Số nhiều / Giống: Giống cái / Thức: Thức mệnh lệnh / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: اِسْتَعْمِلْنَ |
| passive perfect he |
Biến thể:
اُسْتُعْمِلَ
|
verb / Hoàn thành / 3ms / Bị động / Căn tố: ع م ل / Khuôn từ: استفعل / Ngôi: 3 / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Quá khứ / Thể: perfective / Dạng: Bị động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: اُسْتُعْمِلَ |
| passive imperfect he |
Biến thể:
يُسْتَعْمَلُ
|
verb / Chưa hoàn thành / Thức trần thuật / 3ms / Bị động / Căn tố: ع م ل / Khuôn từ: يستفعل / Ngôi: 3 / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Thức: Thức trần thuật / Dạng: Bị động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: يُسْتَعْمَلُ |
| verbal noun |
Biến thể:
اِسْتِعْمَال
|
verbal_noun / masdar / Căn tố: ع م ل / Khuôn từ: استفعال / Số: Số ít / Giống: Giống đực / state: absolute / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: verbal_noun / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: اِسْتِعْمَال |
| active participle m.sg. |
Biến thể:
مُسْتَعْمِل
|
active_participle / Giống đực / Số ít / Căn tố: ع م ل / Khuôn từ: مستفعل / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Dạng: Chủ động / state: absolute / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Phân từ / Từ loại: Phân từ / Dạng có dấu nguyên âm: مُسْتَعْمِل |
| active participle f.sg. |
Biến thể:
مُسْتَعْمِلَة
|
active_participle / Giống cái / Số ít / Căn tố: ع م ل / Khuôn từ: مستفعلة / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Dạng: Chủ động / state: absolute / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Phân từ / Từ loại: Phân từ / Dạng có dấu nguyên âm: مُسْتَعْمِلَة |
| active participle m.pl. nom. |
Biến thể:
مُسْتَعْمِلُونَ
|
active_participle / Giống đực / Số nhiều / Chủ cách / Căn tố: ع م ل / Khuôn từ: مستفعلون / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Dạng: Chủ động / Cách: Chủ cách / state: absolute / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Phân từ / Từ loại: Phân từ / Dạng có dấu nguyên âm: مُسْتَعْمِلُونَ |
| active participle f.pl. |
Biến thể:
مُسْتَعْمِلَات
|
active_participle / Giống cái / Số nhiều / Căn tố: ع م ل / Khuôn từ: مستفعلات / Số: Số nhiều / Giống: Giống cái / Dạng: Chủ động / state: absolute / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Phân từ / Từ loại: Phân từ / Dạng có dấu nguyên âm: مُسْتَعْمِلَات |
| passive participle m.sg. |
Biến thể:
مُسْتَعْمَل
|
passive_participle / Giống đực / Số ít / Căn tố: ع م ل / Khuôn từ: مستفعل / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Dạng: Bị động / state: absolute / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Phân từ / Từ loại: Phân từ / Dạng có dấu nguyên âm: مُسْتَعْمَل |
| passive participle f.sg. |
Biến thể:
مُسْتَعْمَلَة
|
passive_participle / Giống cái / Số ít / Căn tố: ع م ل / Khuôn từ: مستفعلة / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Dạng: Bị động / state: absolute / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Phân từ / Từ loại: Phân từ / Dạng có dấu nguyên âm: مُسْتَعْمَلَة |
| passive participle m.pl. nom. |
Biến thể:
مُسْتَعْمَلُونَ
|
passive_participle / Giống đực / Số nhiều / Chủ cách / Căn tố: ع م ل / Khuôn từ: مستفعلون / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Dạng: Bị động / Cách: Chủ cách / state: absolute / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Phân từ / Từ loại: Phân từ / Dạng có dấu nguyên âm: مُسْتَعْمَلُونَ |
| passive participle f.pl. |
Biến thể:
مُسْتَعْمَلَات
|
passive_participle / Giống cái / Số nhiều / Căn tố: ع م ل / Khuôn từ: مستفعلات / Số: Số nhiều / Giống: Giống cái / Dạng: Bị động / state: absolute / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Phân từ / Từ loại: Phân từ / Dạng có dấu nguyên âm: مُسْتَعْمَلَات |
Bổ sung
- Form X verb from root ع-م-ل meaning “to use/employ”. The active and passive participles share the same undiacritized spellings but differ in vocalization: مُسْتَعْمِل vs مُسْتَعْمَل.
Câu hỏi ôn tập
Xem đáp án đúng
彼は電話を使いました。
Xem đáp án đúng
هو استعمل الهاتف.
Tiếng Ả Rập - Tiếng Nhật
Cài đặt chỉnh sửa mục từ
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thêm tên mục từ có thể trùng lặp cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu ví dụ
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc chỉnh sửa câu ví dụ cần được duyệt
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu hỏi
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Việc chỉnh sửa câu hỏi cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1