Última atualização
:2026/06/17
استعمل
IPA (símbolos fonéticos)
Formas da palavra
Estas são as principais formas flexionadas deste verbo.
| Forma | Forma da palavra | Características |
|---|---|---|
| perfect he |
Variante:
اِسْتَعْمَلَ
|
verb / Perfeito / 3ms / Voz ativa / Raiz: ع م ل / Padrão: استفعل / Pessoa: 3 / Número: Singular / Gênero: Masculino / Tempo: Passado / Aspecto: perfective / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: اِسْتَعْمَلَ |
| perfect she |
Variante:
اِسْتَعْمَلَتْ
|
verb / Perfeito / 3fs / Voz ativa / Raiz: ع م ل / Padrão: استفعل / Pessoa: 3 / Número: Singular / Gênero: Feminino / Tempo: Passado / Aspecto: perfective / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: اِسْتَعْمَلَتْ |
| perfect I |
Variante:
اِسْتَعْمَلْتُ
|
verb / Perfeito / 1s / Voz ativa / Raiz: ع م ل / Padrão: استفعل / Pessoa: 1 / Número: Singular / Gênero: common / Tempo: Passado / Aspecto: perfective / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: اِسْتَعْمَلْتُ |
| perfect we |
Variante:
اِسْتَعْمَلْنَا
|
verb / Perfeito / 1p / Voz ativa / Raiz: ع م ل / Padrão: استفعل / Pessoa: 1 / Número: Plural / Gênero: common / Tempo: Passado / Aspecto: perfective / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: اِسْتَعْمَلْنَا |
| perfect they m. |
Variante:
اِسْتَعْمَلُوا
|
verb / Perfeito / 3mp / Voz ativa / Raiz: ع م ل / Padrão: استفعل / Pessoa: 3 / Número: Plural / Gênero: Masculino / Tempo: Passado / Aspecto: perfective / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: اِسْتَعْمَلُوا |
| perfect they f. |
Variante:
اِسْتَعْمَلْنَ
|
verb / Perfeito / 3fp / Voz ativa / Raiz: ع م ل / Padrão: استفعل / Pessoa: 3 / Número: Plural / Gênero: Feminino / Tempo: Passado / Aspecto: perfective / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: اِسْتَعْمَلْنَ |
| imperfect he |
Variante:
يَسْتَعْمِلُ
|
verb / Imperfeito / Indicativo / 3ms / Voz ativa / Raiz: ع م ل / Padrão: يستفعل / Pessoa: 3 / Número: Singular / Gênero: Masculino / Tempo: Presente / Aspecto: imperfective / Modo: Indicativo / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: يَسْتَعْمِلُ |
| imperfect she |
Variante:
تَسْتَعْمِلُ
|
verb / Imperfeito / Indicativo / 3fs / Voz ativa / Raiz: ع م ل / Padrão: تستفعل / Pessoa: 3 / Número: Singular / Gênero: Feminino / Tempo: Presente / Aspecto: imperfective / Modo: Indicativo / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: تَسْتَعْمِلُ |
| imperfect I |
Variante:
أَسْتَعْمِلُ
|
verb / Imperfeito / Indicativo / 1s / Voz ativa / Raiz: ع م ل / Padrão: أستفعل / Pessoa: 1 / Número: Singular / Gênero: common / Tempo: Presente / Aspecto: imperfective / Modo: Indicativo / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: أَسْتَعْمِلُ |
| imperfect we |
Variante:
نَسْتَعْمِلُ
|
verb / Imperfeito / Indicativo / 1p / Voz ativa / Raiz: ع م ل / Padrão: نستفعل / Pessoa: 1 / Número: Plural / Gênero: common / Tempo: Presente / Aspecto: imperfective / Modo: Indicativo / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: نَسْتَعْمِلُ |
| imperfect they m. |
Variante:
يَسْتَعْمِلُونَ
|
verb / Imperfeito / Indicativo / 3mp / Voz ativa / Raiz: ع م ل / Padrão: يستفعلون / Pessoa: 3 / Número: Plural / Gênero: Masculino / Tempo: Presente / Aspecto: imperfective / Modo: Indicativo / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: يَسْتَعْمِلُونَ |
| imperfect they f. |
Variante:
يَسْتَعْمِلْنَ
|
verb / Imperfeito / Indicativo / 3fp / Voz ativa / Raiz: ع م ل / Padrão: يستفعلن / Pessoa: 3 / Número: Plural / Gênero: Feminino / Tempo: Presente / Aspecto: imperfective / Modo: Indicativo / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: يَسْتَعْمِلْنَ |
| subjunctive he |
Variante:
يَسْتَعْمِلَ
|
verb / Imperfeito / Subjuntivo / 3ms / Voz ativa / Raiz: ع م ل / Padrão: يستفعل / Pessoa: 3 / Número: Singular / Gênero: Masculino / Tempo: Presente / Aspecto: imperfective / Modo: Subjuntivo / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: لَنْ يَسْتَعْمِلَ |
| jussive he |
Variante:
يَسْتَعْمِلْ
|
verb / Imperfeito / jussive / 3ms / Voz ativa / Raiz: ع م ل / Padrão: يستفعل / Pessoa: 3 / Número: Singular / Gênero: Masculino / Tempo: Presente / Aspecto: imperfective / Modo: jussive / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: لَمْ يَسْتَعْمِلْ |
| imperative m.sg. |
Variante:
اِسْتَعْمِلْ
|
verb / Imperativo / 2ms / Voz ativa / Raiz: ع م ل / Padrão: استفعل / Pessoa: 2 / Número: Singular / Gênero: Masculino / Modo: Imperativo / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: اِسْتَعْمِلْ |
| imperative f.sg. |
Variante:
اِسْتَعْمِلِي
|
verb / Imperativo / 2fs / Voz ativa / Raiz: ع م ل / Padrão: استفعلي / Pessoa: 2 / Número: Singular / Gênero: Feminino / Modo: Imperativo / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: اِسْتَعْمِلِي |
| imperative m.pl. |
Variante:
اِسْتَعْمِلُوا
|
verb / Imperativo / 2mp / Voz ativa / Raiz: ع م ل / Padrão: استفعلوا / Pessoa: 2 / Número: Plural / Gênero: Masculino / Modo: Imperativo / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: اِسْتَعْمِلُوا |
| imperative f.pl. |
Variante:
اِسْتَعْمِلْنَ
|
verb / Imperativo / 2fp / Voz ativa / Raiz: ع م ل / Padrão: استفعلن / Pessoa: 2 / Número: Plural / Gênero: Feminino / Modo: Imperativo / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: اِسْتَعْمِلْنَ |
| passive perfect he |
Variante:
اُسْتُعْمِلَ
|
verb / Perfeito / 3ms / Voz passiva / Raiz: ع م ل / Padrão: استفعل / Pessoa: 3 / Número: Singular / Gênero: Masculino / Tempo: Passado / Aspecto: perfective / Voz: Voz passiva / Tipo de forma: finite / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: اُسْتُعْمِلَ |
| passive imperfect he |
Variante:
يُسْتَعْمَلُ
|
verb / Imperfeito / Indicativo / 3ms / Voz passiva / Raiz: ع م ل / Padrão: يستفعل / Pessoa: 3 / Número: Singular / Gênero: Masculino / Tempo: Presente / Aspecto: imperfective / Modo: Indicativo / Voz: Voz passiva / Tipo de forma: finite / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: يُسْتَعْمَلُ |
| verbal noun |
Variante:
اِسْتِعْمَال
|
verbal_noun / masdar / Raiz: ع م ل / Padrão: استفعال / Número: Singular / Gênero: Masculino / state: absolute / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: verbal_noun / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: اِسْتِعْمَال |
| active participle m.sg. |
Variante:
مُسْتَعْمِل
|
active_participle / Masculino / Singular / Raiz: ع م ل / Padrão: مستفعل / Número: Singular / Gênero: Masculino / Voz: Voz ativa / state: absolute / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Particípio / Classe gramatical: Particípio / Grafia com sinais vocálicos: مُسْتَعْمِل |
| active participle f.sg. |
Variante:
مُسْتَعْمِلَة
|
active_participle / Feminino / Singular / Raiz: ع م ل / Padrão: مستفعلة / Número: Singular / Gênero: Feminino / Voz: Voz ativa / state: absolute / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Particípio / Classe gramatical: Particípio / Grafia com sinais vocálicos: مُسْتَعْمِلَة |
| active participle m.pl. nom. |
Variante:
مُسْتَعْمِلُونَ
|
active_participle / Masculino / Plural / Nominativo / Raiz: ع م ل / Padrão: مستفعلون / Número: Plural / Gênero: Masculino / Voz: Voz ativa / Caso: Nominativo / state: absolute / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Particípio / Classe gramatical: Particípio / Grafia com sinais vocálicos: مُسْتَعْمِلُونَ |
| active participle f.pl. |
Variante:
مُسْتَعْمِلَات
|
active_participle / Feminino / Plural / Raiz: ع م ل / Padrão: مستفعلات / Número: Plural / Gênero: Feminino / Voz: Voz ativa / state: absolute / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Particípio / Classe gramatical: Particípio / Grafia com sinais vocálicos: مُسْتَعْمِلَات |
| passive participle m.sg. |
Variante:
مُسْتَعْمَل
|
passive_participle / Masculino / Singular / Raiz: ع م ل / Padrão: مستفعل / Número: Singular / Gênero: Masculino / Voz: Voz passiva / state: absolute / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Particípio / Classe gramatical: Particípio / Grafia com sinais vocálicos: مُسْتَعْمَل |
| passive participle f.sg. |
Variante:
مُسْتَعْمَلَة
|
passive_participle / Feminino / Singular / Raiz: ع م ل / Padrão: مستفعلة / Número: Singular / Gênero: Feminino / Voz: Voz passiva / state: absolute / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Particípio / Classe gramatical: Particípio / Grafia com sinais vocálicos: مُسْتَعْمَلَة |
| passive participle m.pl. nom. |
Variante:
مُسْتَعْمَلُونَ
|
passive_participle / Masculino / Plural / Nominativo / Raiz: ع م ل / Padrão: مستفعلون / Número: Plural / Gênero: Masculino / Voz: Voz passiva / Caso: Nominativo / state: absolute / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Particípio / Classe gramatical: Particípio / Grafia com sinais vocálicos: مُسْتَعْمَلُونَ |
| passive participle f.pl. |
Variante:
مُسْتَعْمَلَات
|
passive_participle / Feminino / Plural / Raiz: ع م ل / Padrão: مستفعلات / Número: Plural / Gênero: Feminino / Voz: Voz passiva / state: absolute / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Particípio / Classe gramatical: Particípio / Grafia com sinais vocálicos: مُسْتَعْمَلَات |
Notas
- Form X verb from root ع-م-ل meaning “to use/employ”. The active and passive participles share the same undiacritized spellings but differ in vocalization: مُسْتَعْمِل vs مُسْتَعْمَل.
Questões de revisão
Ver resposta correta
彼は電話を使いました。
Ver resposta correta
هو استعمل الهاتف.
Árabe - Japonês
Configurações de edição de verbetes
- Usuários com permissão para editar verbetes - Todos os usuários
- Análise de novos verbetes
- Análise de edições de verbetes
- Análise de exclusões de verbetes
- Análise de novos nomes de verbetes com possível duplicidade
- Análise de renomeações de verbetes
- Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
- Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de frases de exemplo
- Usuários com permissão para editar frases de exemplo - Todos os usuários
- Análise de edições de frases de exemplo
- Análise de exclusões de frases de exemplo
- Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
- Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de questões
- Usuários com permissão para editar questões - Todos os usuários
- Análise de edições de questões
- Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
- Votos necessários para a decisão - 1